Последняя остановка (сборник). Эрих Мария Ремарк
как в пивной, поют на придуманный ими же мотив).
Завтра отсюда прочь!
И в Мюнхен – к хорошему пиву!
Прощай, подземная ночь,
Завтра на воздух я выйду,
О, свежий воздух Баварии…
Франц (Отто). Дружище, я уже организовал бензин для своей машины – ты же знаешь, бензин нынче дефицит, – но Франц обо всем позаботился заранее, мы уезжаем, мы не драпаем…
Эсэсовцы продолжают петь.
Еще один эсэсовец (входит, кричит). Юг отменяется, мы остаемся здесь!
Франц. Что?
Эсэсовец. Мы остаемся здесь. Ты же слышал! Решение фюрера! Мы остаемся в бункере! (Ухмыляется, глядя на Франца, который сидит в новом мундире.) Не выйдет свадебного путешествия, Франц!
Франц. Проклятье! А как же мой прекрасный бензин! Его даже выпить нельзя!
Отто. Не понимаю, что вы все всполошились. В Баварии вам наверняка не давали бы столько жратвы, как здесь! Радуйтесь, что вы остаетесь! (Поглощает бутерброды.)
Эсэсовцы прекратили петь. Сидят, склонив головы. Две официантки.
Первая официантка. Смотри-ка, струсили!
Вторая официантка (смеется). А вдруг теперь и им придется повоевать!
Каптерка в бункере. Здесь хозяйничает ефрейтор Эрнст.
Вилли (входит). Эрнст, нам нужны Железные кресты!
Эрнст (лениво сидит за столом). Сколько?
Вилли. Дюжина!
Эрнст. За что? За героизм, с которым вы роете землю, словно кроты?
Вилли. Предстоит награждение делегации от какой-то армии.
Эрнст. Какие кресты? Второй степени, первой, рыцарские…
Вилли. Второй и один первой. А давай на всякий случай еще парочку…
Эрнст (лезет в два ящика, достает оттуда по пригоршне крестов. Равнодушно). Вот.
Вилли. А квитанции не надо?
Эрнст (отмахивается, показывает на сложенные штабелем коробки у стены). Дружище, отвали. У нас такие запасы, можем пользоваться этими ящиками для звукоизоляции…
День рождения.
Гитлер. Господин рейхсминистр Шпеер, сколько легких полевых гаубиц вы выпускаете?
Шпеер. Сто шестьдесят. Для пяти полков по восемь батарей.
Гитлер. Я приказываю выпускать в шесть раз больше. Немедленно. А сколько боеприпасов для зенитных пушек?
Шпеер. Двести тысяч.
Гитлер. Приказываю – два миллиона.
Шпеер не отвечает.
Гитлер. Генерал Кристиан, как обстоит дело с применением новых истребителей?
Кристиан. Мой фюрер, вы приказали не вводить в серийное производство «мессершмитты» «МЕ 262», а переделать их в истребители-бомбардировщики. Мы в процессе переработки.
Гитлер. Немедленно возобновить серийное производство. (Шпееру.) Я хочу видеть до пятнадцати часов все планы по оружию возмездия, до пятнадцати тридцати – всё о тяжелой воде, а до восемнадцати часов сообщение, что начато увеличенное в десять раз производство