Влюбленные. Сандра Браун
Перекрестный допрос свидетельницы мог занять довольно много времени, а день уже клонился к вечеру, на носу был праздничный уик-энд. В конце концов, судья постановила возобновить слушания после Дня труда[11]. Амелии разрешили покинуть место для свидетелей, и бейлиф вывел ее из зала через боковую дверь.
– Адвокат защиты сможет провести перекрестный допрос свидетельницы во вторник утром, когда мы снова соберемся в этом зале, – сказала в заключение судья. – Мы начнем ровно в девять. Прошу всех не опаздывать. А сейчас объявляю заседание закрытым. Желаю всем приятных выходных. – И она стукнула по столу молоточком.
Доусон покинул зал одним из первых.
Не успел он выйти на улицу, как его телефон завибрировал. Пришло новое сообщение. Отыскав в коридоре суда укромное местечко, где его никто не мог побеспокоить, Доусон открыл почту. Сообщение было от Гленды – она просила как можно скорее ей перезвонить. Он по памяти набрал номер: пока Гленда пребывает в хорошем настроении, нужно этим пользоваться.
Услышав в трубке знакомый женский голос, Доусон сказал:
– Насколько я понимаю, дорогая, ты согласна выйти за меня замуж? Я угадал? Только не молчи, мое слабое сердце истекает кровью! Сделай меня счастливейшим из смертных – скажи, что ты наконец решила принять одно из моих многочисленных предложений.
– Поцелуй меня в задницу, Доусон, – прохрипела Гленда.
– Я готов. Можешь назначить место и время.
Она сердито фыркнула, но Доусон был уверен – на самом деле Гленда улыбается, что бывало с ней достаточно редко.
– Значит, готов?.. – переспросила она. – Тогда записывай.
– Весь внимание.
– Амелия Вессон, урожденная Нулан, приходится дочерью покойному члену Палаты представителей Конгресса США Бикмену Дэвису Нулану, больше известному просто как Дэвис Нулан. Он представлял свой округ на протяжении тридцати двух лет подряд.
– Ого!..
– Если бы ты был повнимательнее, Доусон, ты бы наверняка его вспомнил. Дэвис Нулан работал во многих комиссиях и комитетах Конгресса, а также председательствовал на слушаниях в Конгрессе в 1994-м и 1998 годах. Законопроект об общественной безопасности, который в итоге был одобрен и превратился в закон, носит его имя. Именно Дэвис Нулан его написал и представил на рассмотрение нижней палаты. В свое время он был весьма популярным политиком – его в равной степени любили и уважали и республиканцы, и демократы.
– А сам он к какой партии принадлежал?
– Дэвис Нулан представлял штат, который обычно голосует за «красных»[12], однако надо сказать, что он поддерживал политику партии не без оговорок. Безусловно, он был горячим, почти демонстративным сторонником республиканской программы. Однако это не мешало ему активно выступать против тех ее пунктов, которые он считал излишне консервативными, ограничивающими личные свободы граждан. В частности, Нулан выступал за легализацию абортов, за права геев и тому подобное.
– Вероятно,
День труда – общенациональный праздник США, отмечаемый в первый понедельник сентября. Он является последним днем праздничного уик-энда.
Т. е. за Республиканскую партию. Республиканская партия – одна из двух основных политических партий США. Неофициальный символ партии – слон (олицетворяет мощь), неофициальный цвет – красный.