Шигырьләр / Стихи (на татарском языке). Габделджаббар Кандалый
белмәс ала – җыелса да, ала белмәс (бәладән ала алмас).
477
И куәти рухы рәуаным – и җанымның ургылып торган куәте.
478
И дилбәри җан-у-җиһаным – и җан һәм дөньялыгымның иясе (гүзәл хуҗасы).
479
И миһербани дилнәуазем – и миһербанлы (шәфкатьле) күңел юатучым.
480
И бостанә сәрвийе-назем – и бакчалардагы назлы сәрвием.
481
И лаләи руй гөлгъөзарем – и лалә йөзле алсу йөзем.
482
И куәти җан-у-бәһарем – и җанымның һәм (тормыш) язымның куәте.
483
Сохбәт – сөйләшү, әңгәмәләшү, серләшү.
484
Чү михнәт – михнәт шикелле.
485
Мөсыйбәтдер – бәхетсезлектер.
486
Мәгъишәт – тормыш, яшәү, тереклек.
487
Фиракъең – аерым булуың, аерым торуың.
488
Әксәр – би
Примечания
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36