Espacios y emociones. Lorena Verzero
con ellas– y su impacto en el destino, las emociones y la posible discriminación de las caras que las enfrentan, sin una referencia a lo que está aconteciendo hoy en día, concretamente, a las nuevas fronteras físicas y digitales que se están creando con una rapidez extraordinaria durante la pandemia de 2020. En el día de ayer, mientras finalizaba la escritura de este texto, recibí un mensaje automático de Corona-Warm, el software oficial alemán para el seguimiento de contactos con individuos contagiados.40 El mensaje me decía que, a pesar de mi retirada y muy solitaria vida de estudioso encerrado en su casa, había cruzado en mi camino a una persona a la que se había subsecuentemente diagnosticado el contagio de COVID-19. El mensaje sin embargo me tranquilizaba diciéndome que, sobre la base de los datos de “logging”, o sea de conexión al sistema, mi riesgo de infección era bajo, ya que el cruce se había producido por un tiempo breve o a una distancia considerable. Por lo tanto, me decía el mensaje, yo no tenía que alarmarme y no se necesitaba una acción específica de mi parte.
Las emociones que me suscitó la lectura de este mensaje eran ambiguas: una cierta aprensión al recibir por primera vez un mensaje de un software hasta entonces silencioso, y del cual hasta dudaba que estuviera funcionando; el alivio, por supuesto, al saber que no había pasado nada preocupante; pero también una melancólica sensación de empatía hacia este individuo cuyo camino yo había cruzado en las veinticuatro horas precedentes, o por lo menos cuya área de Bluetooth había cruzado la mía, quizás en un supermercado, o en un cruce en la calle de camino a mi oficina, y que ahora una frontera digital separaba y colocaba en un mundo distinto, el mundo de los contagiados, aislado del mío, presente en mi experiencia y en mis emociones solamente bajo la forma de una huella digital, de un contacto sin cara, de un cuerpo binario. Por un momento, he pensado en esta persona más desafortunada y me dolió que, más allá de esta frontera de datos y números, yo no pudiera ni siquiera imaginar la forma de su cara. Tendremos, quizás, que acostumbrarnos a una empatía hacia lo anónimo que sufre, hacia el sufrimiento de fronteras sin cara.
Referencias bibliográficas
Biggio, Federico y Dos Santos Bustamante, Victoria, 2020, “Elusive Masks: A Semiotic Approach of Contemporary Acts of Masking”, de próxima publicación. En Massimo Leone, ed. 2021, Volti artificiali / Artificial Faces, número monográfico de Lexia, 37-38. Roma, Aracne.
Caruana, Fausto y Viola, Marco, 2018, Come funzionano le emozioni, Bologna, Il Mulino.
Custine, Astolphe, Marquis de, 1843, La Russie en 1839, 4 vol., París, Amyot.
Deleuze, Gilles y Guattari, Félix, 1980, Mille plateaux: Capitalisme et schizophrénie 2, París, Éditions de Minuit.
Desnoes, Edmundo, 1985, “Will You Ever Shave Your Beard?”. En Blonsky, Marshall, 1985, On Signs, Baltimore, Johns Hopkins University Press, 12-15.
Eco, Umberto, 2011, Costruire il nemico e altri scritti occasionali, Milán, Bompiani.
Ehlert, Cindy y Rüdiger, Thomas-Gabriel, 2020, “Defensible Digital Space: Die Übertragbarkeit der Defensible Space Theory auf den digitalen Raum”. En Rüdiger, Thomas-Gabriel y Bayerl, Petra Saskia, eds., 2020, Cyberkriminologie: Kriminologie für das digitale Zeitalter, Wiesbaden, Springer, 151-74.
Frowd, Philippe M., 2018, Security at the Borders: Transnational Practices and Technologies in West Africa, Cambridge University Press.
Gherlone, Laura, 2014, Dopo la semiosfera: Con saggi inediti di Jurij M. Lotman, Milán, Mimesis.
Glidden, Hope H., 1993, “The Face in the Text: Montaigne’s Emblematic Self-Portrait (Essais III: 12)”, Renaissance Quarterly, 46-1, 71-97.
Goffman, Erving, 1955, “On Face-Work”, Psychiatry, 18-3, 213-31.
Graffy, Julian, 2011, “Living and Dying in Sokurov’s Border Zones: Days of Eclipse”. En Beumers, Birgit y Condee, Nancy, eds., 2011, The Cinema of Alexander Sokurov, Londres y Nueva York, Tauris, 74-89.
Gramigna, Remo y Leone, Massimo, eds. 2021. Cultures of the Face. Número monográfico de Signs Systems Studies, de próxima publicación, Tartu University Press.
Hu, Hsien Chin, 1944, “The Chinese Concepts of ‘Face’”, American Anthropologist, 46, 45-64.
International Alert / UNICEF Nigeria, 2016, ‘Bad Blood’: Perceptions of Children Born of Conflict-Related Sexual Violence and Women and Girls Associated with Boko Haram in Northeast Nigeria – Research Summary, Garki, Abuja, Nigeria, UNICEF Nigeria.
King, Russell y DeBono, Daniela, 2013, “Irregular Migration and the ‘Southern European Model’ of Migration”, Journal of Mediterranean Studies, 22-1, 1-31.
Knepper, Paul y Ystehede, Per Jørgen Ystehede, 2012, The Cesare Lombroso Handbook, Londres y Nueva York, Routledge.
Kugelmann, Dieter, 2016, Migration, Datenübermittlung und Cybersicherheit, Baden Baden, Nomos.
Leone, Massimo, 2019, “Apuntes para una semiótica de la frontera”, Revista chilena de semiótica, 12, 7-22.
___ 2019, “Semiotica del cibo comico: Sul senso dell’ilarità alimentare”. En Giannitrapani, Alice y Ventura Bordenca, Ilaria, eds., 2019, Politiche della cucina: Discorsi, conflitti, culture; número monográfico de E/C, 27, 1-7. Disponible en el sitio http://www.ec-aiss.it/monografici/27_politiche_della_cucina.php
___ 2020, “Le masque et la muselière : Variations de l’animalité en temps de pandémie”, i1-34, Degrés: Revue de synthèse à orientation sémiologique, 182-3, il-34.
___ 2021, “On Muzzles and Faces: The Semiotic Limits of Visage and Personhood”. En Ponzo, Jenny y Vissio, Gabriele, eds., 2020, Persona, número monográfico del International Journal for the Semiotics of Law.
___ 2021, “Introduction”. En Leone, Massimo, ed., 2021, Volti artificiali / Artificial Faces, número monográfico de Lexia, 37-38, Roma: Aracne, de próxima publicación.
Levinas, Emmanuel, 1961, Totalité et infini: Essai sur l’exteriorité, La Haya, Martinus Nijhoff.
Lin, Shen et al, 2020, “Feasibility of Using Deep Learning to Detect Coronary Artery Disease Based on Facial Photo”, European Heart Journal, ehaa640. Disponible en el sitio https://doi.org/10.1093/eurheartj/ehaa640
Maani, Sitti, 2018, “I giga di Gige: L’impatto dell’anonimato nella comunicazione contemporanea”, RIFL: Rivista Italiana di Filosofia del Linguaggio, 101-109.
Morrison, Lila-Lee, 2019, Portraits of Automated Facial Recognition: On Machinic Ways of Seeing the Face, Bielefeld, transcript Verlag.
Musoni, Francis, 2020, Border Jumping and Migration Control in Southern Africa, Bloomington, Indiana University Press.
Netz, Sabine, 2020, “Teeth and Truth? Age Identities of Migrants in the Making”, Ethnos: Journal of Anthropology, 1-16. Disponible en el sitio https://doi.org/10.1080/00141844.2020.1736594
Nicolay, Franz, 2016, The Humorless Ladies of Border Control: Touring the Punk Underground from Belgrade to Ulaanbaatar, Nueva York y Londres, The New Press.
Perec, Georges, 1974, Espèces d’espaces, París: Galilée.
Price, Weston A, 1939, Nutrition and Physical Degeneration: A Comparison of Primitive and Modern Diets and Their Effects, New York, P.B. Hoeber, Medical Book Dept. of Harper & Bros.
Reeves, Madeleine, 2014, Border Work: Spatial Lives of the State in Central Asia, Ithaca, NY, Cornell University Press.
Rumford, Chris, 2006, “Theorizing Borders”, European Journal of Social Theory, 9-2, 155-169.
Sassen, Saskia, 2016, “From National Borders to Embedded Borderings”. En Weber, Leanne, ed., Rethinking Border Control for a Globalizing World: A Preferred Future, Londres y Nueva York: Routledge, 179-189.
Spiegelman,