По ту сторону звезд. Кристофер Паолини
беспомощные, полностью в твоей власти, так какого черта. Хоть шанс у тебя будет.
– Спасибо. – Она взяла ружье, оказавшееся тяжелее, чем думалось. – Спасибо за заботу.
– Без проблем. – Он подмигнул ей. – Эндо объяснит тебе, как им пользоваться. И еще есть приказ Щеттер.
– Да? – насторожилась Кира.
Орсо ткнул себя в правую руку. У локтя проходил отчетливый круговой шрам, и ниже кожа была светлее.
– Видишь?
– Да.
Он ткнул пальцем в такой же шов на левом бедре:
– И вот.
– Да.
– Меня ранило шрапнелью несколько лет назад. Руку и ногу ампутировали, потом пришлось их регенерировать.
– Ой!
Орсо пожал плечами:
– Это не так уж больно. Суть в чем… когда у тебя кончится провизия, если поймешь, что не дотянешь, открой мою криокамеру и отрежь кусочек.
– Что? Да никогда в жизни!
Снова ироничный взгляд.
– Все равно что обычное выращенное в лаборатории мясо. А со мной, пока я в криосне, ничего не случится.
Кира сморщилась:
– Чтобы я превратилась в каннибала? Господи, я знаю, что в Солнечной системе вы особенные, но такое…
– Да нет же! – сказал Орсо, хватая ее за плечо. – Всего лишь хочу, чтобы ты выжила. Мы тут не в игрушки играем, Наварес. Возможно, весь человеческий род сейчас в опасности. Так что если придется отрезать мне руку и съесть, чтобы остаться в живых, – вперед. Обе руки, если понадобится, и обе ноги. Ты меня поняла?
Под конец он уже орал. Кира крепко зажмурилась и кивнула, не в силах смотреть ему в глаза.
Миг – и Орсо отпустил ее.
– Ладно. Хорошо. И это… не торопись орудовать секачом без особой нужды.
Кира покачала головой:
– Не стану. Честное слово.
Он выставил большие пальцы вверх:
– Отлично! – Залез в последнюю криокамеру и улегся там. – Справишься тут одна?
Кира прислонила ружье к стене.
– Ага. Эндо составит мне компанию.
– Молодчина! – ухмыльнулся Орсо. – Не хотелось бы, чтобы ты озверела и набросилась на нас.
Он потянул на себя крышку криокамеры, и вскоре окошечко покрылось изнутри холодным конденсатом, спрятав Орсо от глаз Киры.
Кира выдохнула и осторожно пристроилась рядом с ружьем. Каждый лишний килограмм перегрузки она ощущала уже в костях.
Долгий предстоит путь.
5
На протяжении шестнадцати часов сохранялась перегрузка в 1,5g. Кира тем временем подробно записала видения, которые посылала ей чужь, и поручила Эндо отправить эту запись и Щеттер, и в штаб-квартиру Лиги. Она также попыталась просмотреть записи, которые Бишоп скопировал с систем «Смягчающих обстоятельств», особенно результаты экспериментов Карра. К величайшей ее досаде, эти файлы оказались запаролены и предназначались «только для персонала со спецдопуском».
Потерпев тут неудачу, Кира задремала, а когда уже не могла больше дремать, лежала и смотрела на чужь, плотно облепившую ее тело.
Она