Ветер чужого мира. Клиффорд Саймак

Ветер чужого мира

в саду и грядка ревеня в полном цвету, и несколько засыхающих кустов роз, покрытых дожидающимися зимних птиц алыми ягодами, и заросли ирисов, разросшихся столь густо, что клубни выпирали на поверхность.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Хуан Понсе де Леон (1460–1521) – испанский конкистадор, основатель первого поселения европейцев в Новом Свете. В 1513 году начал поиски «источника вечной молодости», услышав от индейцев, что такой источник якобы находится на одном из Багамских островов.

2

Подполковник Джордж А. Кастер, командир отряда федеральных войск, погибшего до последнего человека в сражении с индейцами на берегах реки Литтл-Бигхорн, Монтана, 25 июня 1876 года.

3

Ин. 11: 25.

4

Распространенное на Диком Западе обращение к незнакомцам (от исп. hombre – мужчина).

5

Потухший вулкан (высота горы 5199 м), расположенный в центре одноименного государства на востоке Африки.

6

Больше скорости света.

7

Сленговое уничижительное обозначение немцев (от англ. German – немецкий).

8

Испанский танец, сопровождаемый пением и исполняемый под аккомпанемент гитары и кастаньет.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAA8AAD/4QO0aHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENlaGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjYtYzAxNCA3OS4xNTY3OTcsIDIwMTQvMDgvMjAtMDk6NTM6MDIgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHhtbG5zOmRjPSJodHRwOi8vcHVybC5vcmcvZGMvZWxlbWVudHMvMS4xLyIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczp4bXBNTT0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL21tLyIgeG1sbnM6c3RSZWY9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9zVHlwZS9SZXNvdXJjZVJlZiMiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENDIDIwMTQgV2luZG93cyIgeG1wTU06SW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpBQzI4RUZGNjM1OEExMUVDOTQ3QUE5Qzk4MkU2QjE3NiIgeG1wTU06RG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDpBQzI4RUZGNzM1OEExMUVDOTQ3QUE5Qzk4MkU2QjE3NiI+IDxkYzp0aXRsZT4gPHJkZjpBbHQ+IDxyZGY6bGkgeG1sOmxhbmc9IngtZGVmYXVsdCI+dW50aXRsZWQ8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QWx0PiA8L2RjOnRpdGxlPiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpBQzI4RUZGNDM1OEExMUVDOTQ3QUE5Qzk4MkU2QjE3NiIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDpBQzI4RUZGNTM1OEExMUVDOTQ3QUE5Qzk4MkU2QjE3NiIvPiA8L3JkZjpEZXNjcmlwdGlvbj4gPC9yZGY6UkRGPiA8L3g6eG1wbWV0YT4gPD94cGFja2V0IGVuZD0iciI/Pv/tAEhQaG90b3Nob3AgMy4wADhCSU0EBAAAAAAADxwBWgADGyVHHAIAAAIAAgA4QklNBCUAAAAAABD84R+JyLfJeC80YjQHWHfr/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQABgQEBAUEBgUFBgkGBQYJCwgGBggLDAoKCwoKDBAMDAwMDAwQDA4PEA8ODBMTFBQTExwbGxscHx8fHx8fHx8fHwEHBwcNDA0YEBAYGhURFRofHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8f/8AAEQgD3QH8AwERAAIRAQMRAf/EAJEAAAEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAQAAQIDBQYHCAEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAECEAABAwMCBAQCCAUDAwIDAg8BEQIDACEEMRJBUSIFYXETBoEykaGxwUIjFAfw0VJiFeHxM3JDJIKSolM0JRbSCLLCROLyY4OTVGRFFyYRAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAABEf/aAAwDAQACEQMRAD8A4mfJkE8h3vPUUAcdF4LVFTsjIG0iZ5TiHHz+qgZuRkOkI9V/Xx3GycRQO3ImKkvcg/ApCA8VoH9fJTqkcA5N1zw+NBM5EgQiR99GlxUcqBPyMgIA9zh5lqkcaCH6mctUyvCLq4hOXGgi/IyQg9RwaVLVJUg6/RQQfmS6+o8h113GwHitBWcrIJ3eo8rYBSKCP6rJB+d+uu4mx8qDSxpJZMNjcqeOHGyHF0eU4u3tLFHTtU6m4NBnOy5g9BK9ykhS4otA4y8gI4yvGu0lx0+FAZkPnij9CWR8eXGWl7BtI2ubuX1GE3uOmgrbkT7eiQ2KlXEkLb40FkeXLuA9V5U2O5yHwSgtGVOlnuc0m5BPHktAn5WQ5CZXhxCNVxIQLQTblzggF7itnDcQLWWiKn5c4BWZ/i1xIWihnZmQoIleijVxIsLedBSczIUtMzz4bjp8aCLcnIJBEjxwu42XnegIZNOEPqPKcC46UF/qzbWt9R+xNdxsTc8aCL5chzWrK5AVTcRrZdaASbLylO6V45XKUGZLmylwAleQELrkkA86CUWVM4oZHgC6biTt+mg1cbKm3Xe4NKENDil6AvO7lkuc5wlk6im7cQhHCxoMt+dkh24SvAW3UU/3oKn9xlLW/muawC43FSvM0C/WZRUb3iTXbuKgcFK0BWPk5DnAbn7TYncddeN6A+KaYuaHvk2+DrW4IdaBGedhI3usQC3cfJqnlRCkypwzcZXFbAKbDx/nRTHJnBAEjnEqG9SC9tKITsuUgPEj2gEKSXEBNaKg6TIMgaZHiUnRTx0VaCzuHce5Zshyp5DuIax2wkN2xhBYcaDLlmymkH1HFSg2vKEnj5UDjNynEuD3HgQF8loDsQ5QG8yOeAqFU2rzvrQFunm2keo9jrAEuIQcTrzoIy5c+1DO/co3dR0PLj8aDPycjJLi1j3IdEcV+3Wgy5svKcTIZntCIHFxUeH8Cgo/W5pawevJtapDC4o08T4E0U4yMsO6pnrYoXEKvnQWDLnOj3INRvKrw86IZ2VkI3817VCuJJNBB+TkoplIsBtUhL0VA5OSQolcASU6iKBm5+S115nBBoCaC0ZuUdu6eRRp1FQOAHlQM2fINxI8O/G3cfhxoEMnKDUMr0bZ3UQ69BH9ZOqNkfY3G4keYoJty8hLzO8eorQGfqpv0G/c7d6uu46bKI0cpPWkNiGuJQ81svlQUt+ZHfMbeJW/wSgkAjrEi1vsoJEAAdO4qVOnl9NBY1bh3Eod1lIoHuXFLB1l8uVBBrXkbzx0HNOZ50DF7nK3VpsHFAeaeVBSZVG245igqfJa50VTwoJBuOYS8y/nNe1rIC0kuahLnbhYbbdJuVoKbHWycaBtx3EcCVQ/d5igmY3+lHK1GxSbmsKgu6DdW6jWy68KCYQcFbrs1oLWt2NGwgLYBU1oJNAcdbklTYfLwoJhxVpsp+XxHj4UFjC1XaoNBwNAw2tBCHRStvHU0Cem0hBYWJU68qCh0rd3Mtumo+mgokfYk3KGxulBXuVwCoOPkOVARALlh+Z11HhQExscGkgK0hdftoHALm9SWJ8Ra2v30EZUA4NFlbpfhegBygdQVTXXj/KgzZG7VaqhbfhVOK8aKaJzQ7a1u0A3A0B0VaDVxrABN6acAPGiIZWSbgg7+XAkchzoMmXIJVCjQUHPmp1oqLS6R24FD/UdUHOg0MPH3MUEhrbtB01uoojUgiZ6lghcikm6UG/h9vifj5D3SxM9CPd6Uih0vUmyNPxXXyojMnZEHIL2OqrfggoAyXL/AHLqXFLUUzdly06IHEi68UoLVNi6wda3zFKB2tBLgQdzmkKNb/Kh5pQE90zX9xnbPLBFjSCONszYGmNjnRt2+q5twHv/ABbUC3oAHQMeNwTb8wItQC4eG9s6lqobaoCPvNBqp6TgQ5rXLtLWiycjRDl6NG91vFACRcUVROSNbkmwKcOKigzshwDVAXg7mPjzoBJHs9QyFpL1+VLgUC7jitxvQdHOzI9dgkPp/NG53zMfb5vKiqE2naCTusTqV5X4UEw5oIbz+W6lOaUD

Скачать книгу