Легенды Царьграда. Группа авторов
II, 82; III. 37.
131
Альтернативное название греческого огня. Т. е. бани обогревались якобы при помощи нефти.
132
Возможный намек на братьев-Диоскуров (см. I, 35).
133
Обелиск из каменных блоков, покрытый позолоченной бронзой или медью (совр. Ёрме Дикилиташ): был построен Константином VII.
134
Цистерна, в которую были превращены субструкции Сфендона после землетрясения 557 (?) г.
135
Действительно, Септимий Север умер в 211 г., через 17 лет после осады Византия, однако не в Риме, а Эбораке (совр. Йорк в Англии).
136
Имеется в виду Форум Константина на главной улице города – Месе; от него сохранилась колонна Константина (совр. Чемберли Таш). Он действительно находился за пределами стен Византия.
137
Патриографы приписывали Константину I строительство десятков церквей – на самом деле, достоверные источники относят к нему всего несколько, а археологических подтверждений нет почти вообще.
138
Тема соперничества старого и нового Рима была очень популярна в ранневизантийской литературе.
139
Легендарная этимология. На самом деле, Стратигий был местом военных смотров.
140
О статуе Елены († 330), матери Константина I, на порфировой колонне посреди Августея сообщает также Иоанн Малала (Хронография 321).
141
Популярная легенда о создании константинопольского Сената.
142
Ср. I, 63–66.
143
Строительство акведука Константином I (или Констанцием II) – миф патриографов, однако достоверное строительство им терм и фонтанов предполагает наличие водопровода в городе.
144
Имеется в виду Форум Константина.
145
Ang. доб.: У основания этой колонны и на подходах к ней были помещены изображение Честнóго Креста, мощи святых, те корзины, в которых хранились хлебы благословения, два креста разбойников и сосуд со святым миром для укрепления и верности. Если же, как говорят некоторые, сенат убедил тогда также и палладий, пресловутый символ удачи, перевезти из Рима и поставить у основания колонны, то это было сделано всецело ради тех мужей, которые привыкли стремиться к баснословному вздору.
146
От сотворения мира = 1106 г. н. э.
147
Т.н. Большая комета X/1106 C 1.
148
Доб. в В.
149
В столице, действительно, было два здания Сената, построенных Константином: одно составляло северную сторону Форума Константина, а другое (Магнавра) находилось на Августее.
150
Святилище Зевса в Додоне (Эпир) было знаменито своим древнейшим в Греции оракулом. В Додоне почиталась стоячая статуя Зевса Керавния («Громовержца») с перунами в руке (сохранилось несколько античных версий).
151
Ср. II, 39, 78; Par. 61.
152
Ang. доб.: Император