Прости, но я хочу на тебе жениться. Федерико Моччиа
подруг. – Пойдем посмотрим, где дешевле, нужно немного походить, чтобы найти самое лучшее!
Они ходят в толпе, иногда под руку друг с другом, иногда расходятся, когда становится слишком тесно. Рассматривают импровизированные прилавки, обсуждают, соглашаются, качают головами, смотрят на футболки, платья, ремни.
– Да, Олли, этот твой Джампи, мамочки… – говорит Эрика, догоняя подруг после того, как отстала посмотреть желтую кожаную куртку на вешалке. – Ты все время о нем говоришь! А ведь раньше только и делала, что высмеяла все, что касается любви! Я все помню, знаешь ли!
– Я не высмеивала все, что касается любви! Я просто никогда не влюблялась! А Джампи мне ужасно нравится! Он красивый, высокий, с темными волосами, заботливый, но немного хвастливый, у него полно друзей, он ходит в спортзал, он хороший, он никогда не забывает позвонить мне, он меня удивляет!
– Э-э… – говорит Дилетта. – Похоже, это описание Филиппо!
– Или Алекса! – говорит Ники.
– Или… Не знаю! У меня нет парня! – говорит Эрика, и все четверо смеются.
Они идут вдоль составленных в одну линию скамеек, где продается винтажная, военная, брендовая одежда, обувь. А еще театральные костюмы. Именно там внезапно останавливается Ники. Она видит большую розовую шляпу с перьями и надевает ее. Она выглядит как актриса, кривляется и помигивает. Дама за столом улыбается.
– Ох, как тебе идет, девонька…
Подходят остальные Ондэ и начинают примерять все подряд. Платья, длинные и короткие, шапки, банданы. Они надевают их поверх своей одежды и устраивают мини-дефиле перед столом. Некоторые люди останавливаются и смеются, другие проходят мимо, глядя себе под ноги и раздраженно бормочут, что этот странный спектакль мешает им пройти.
Через несколько минут девушки снова идут по улице.
– И вообще, дорогие мои, Джампи очень крут, и если кто-то будет на него заглядываться или подойдет слишком близко, я ему руки переломаю! На самом деле он из тех, кто слишком нравится женщинам…
Ондэ смотрят друг на друга. Затем смеются.
– Вы только послушайте, Олли ревнует! Пф-ф-ф!
Они начинают махать руками и подначивать ее.
– Итак, Эрика, ты сегодня идешь гулять с Джампи или мне его оставишь? – говорит Ники.
– На самом деле сегодня очередь Дилетты, завтра моя, а твоя – в понедельник!
– Ладно, ладно, хватит тут планировать! – Олли бьет Ники в плечо кулаком.
– Ай!
– Вот тебе и «ай»! И еще получишь! Ручки прочь! У вас свои парни есть, а у кого нет… – она поворачивается к Эрике, – пусть идет и купит себе на рынке!
Олли убегает, Эрика и другие гонятся за ней. Прохожие не понимают, что затеяли эти четыре сумасшедшие девушки, которые пихаются, цепляют чужие сумки, задевают ящики с одеждой и обувью. И смеются. Подруги.
Глава тридцать четвертая
Несколько дней спустя. У Ники только что закончилась лекция, она встречается с университетскими друзьями, которые собираются куда-нибудь пойти. Это идея Марко и Сары.
– Эй, что делаете? Не хотите пойти и что-нибудь перекусить?
Джулия,