Кузены. Карен М. Макманус
вкрасться в свой голос нотке раздражения. В конце концов, это моя фишка.
– У тебя что, проблемы со слухом? Я уже неоднократно ответил – да.
Милли сужает глаза.
– А, вот теперь узнаю. Меня сбил с толку весь этот твой… – она машет рукой у меня перед лицом, – …модельный вид. Я-то думала, ты выглядишь так же, как разговариваешь.
Меня на это не поймаешь, даже не собираюсь интересоваться, что она имеет в виду. Однако Милли и не ждет моего вопроса.
– Как гном с запором, – уточняет она.
В образности ей не откажешь.
– Я тоже рад с тобой познакомиться.
Она окидывает меня взглядом с головы до ног и морщит нос.
– Почему ты весь потный?
Я с трудом подавляю порыв понюхать, насколько от меня разит. Судя по выражению ее лица, довольно здорово.
– По-моему, это тебя совершенно не касается.
– Что ты вообще здесь делаешь? Ты ведь «не видел смысла» приезжать всем вместе?
Я скрещиваю руки на груди. И надо же мне было потащиться наверх! Разговор меня конкретно утомляет, не знаю, сколько я еще смогу выдержать.
– Планы изменились.
Милли цокает языком, потом делает приглашающий жест:
– Ладно, пошли тогда. Познакомишься с Обри.
Я не в настроении говорить еще с кем-либо, и, видимо, это отражается на моем лице, потому что она закатывает глаза и добавляет:
– Поверь, она тоже вряд ли будет в восторге.
– Не думаю, что…
– Эй, вот ты где! – прерывает нас новый голос. – Я уж думала, что не найду тебя.
Девушка моего возраста, в синей кофте с короткими рукавами и спортивных шортиках, светлые волосы собраны в низкий хвост. Кожу покрывают веснушки, и явно не только нос и щеки, но и все тело. Лицо мне знакомо по вырезкам из моей папки, хотя его обладательница там обычно в шапочке для плавания. Улыбка, адресованная Милли, становится шире, когда Обри замечает меня.
– Ой, извини. Кажется, я помешала…
– Нет-нет, – обрывает ее Милли и указывает на меня с видом ведущей шоу, вручающей какой-то бесполезный приз. – Знаешь, кто это? Джона!
Брови Обри взлетают вверх, она в замешательстве переводит взгляд с Милли на меня и обратно.
– Правда?
– Да, судя по всему, – пожимает плечами Милли.
Глаза Обри продолжают бегать туда-сюда. Даже без улыбки в выражении ее лица остается какое-то дружелюбие. И честность. Похоже, она совсем не умеет врать.
– Вы меня что, разыгрываете?
Кажется, настало время моего выхода.
– Ну извините, что не свечу своей физиономией во всех соцсетях, как другие безмозглые лемминги, которым не хватает чужого внимания.
– А… Теперь вижу. Привет, Джона, – кивает Обри и оглядывается на Милли, которая то и дело косится на океан, будто прикидывая, не спихнуть ли меня за борт. – Ты не очень смахиваешь на Стори.
– Я похож на мать.
Обри со вздохом убирает с глаз прядь тусклых волос.
– Я тоже. – Она глубоко втягивает воздух, словно готовясь нырнуть в холодную воду. – Давайте спустимся