Мясная лавка. Джуно Доусон
что Ро осмелится ей возражать.
– Хм, да. Можно.
– Я просто не вижу, чтобы они что-то добавляли к образу. Мне кажется, ее фишечкой должна стать андрогинность, как считаешь?
– Конечно.
Мэгги обнимает меня за плечи.
– Яна, зайка, ты мне доверяшь?
Я пожимаю плечами. Что я должна сказать? Я с ней почти не знакома.
– Ну да…
– Одевайся и пойдем со мной.
Я натягиваю джинсы и майку и тащусь за Мэгги к большому столу в основном офисе.
– Яна, малышка. Ты слышала когда-нибудь про Александру Холмс?
Порывшись в старых поляроидных снимках на столе, она выбирает один и протягивает мне. На нем девушка, отдаленно напоминающая Викторию, – с длинными прямыми волосами мышино-серого цвета.
– Кажется, нет…
– Конечно, нет. А теперь: это кто?
Она подвигает ближе ко мне лежащий на столе номер Vogue. Очень коротко стриженная девушка с выбеленными вихрами и кольцом в носу показывает язык. Заголовок гласит: «Новая панк-революция».
– О, так это же Лекс! – Без фамилии, просто Лекс. Она была великой, когда я еще ходила в начальную школу.
– Яна, Лекс – это и есть Александра Холмс. – Она снова поднимает поляроидную карточку. – Это Лекс до того, как я с ней поработала. Что-то такое я в ней увидела и… сразу поняла. Ты должна мне довериться. Это то, что я умею. Найти алмаз среди углей.
С трудом верится, что это одна и та же девушка. Я не могу представить себе Лекс без ее коронной стрижки-пикси.
– Ладно.
– Уверена, душа моя?
– Гхм. Ну да. Если вы думаете, что это поможет…
– Я не думаю – я знаю. – Она улыбается так широко, что я вижу серебристые пломбы, и подмигивает мне.
Я улыбаюсь ей в ответ.
– Ладно. Только не надо выбеливать мне волосы!
– И в мыслях не было. – Она вынимает мобильник и набирает номер. – Привет, дорогая, это Мэгги из «Престижа». Может Реми поработать с одной из самых лучших моих крошек? Нужно изменить стиль. – Следует пауза. – Миленькая, а можешь ты просто сказать ему, кто спрашивает? – Еще пауза. – О, просто великолепно. Через полчаса будем.
О, как я смеялась над этими бедными дурочками из «Топ-модели по-британски», истерически рыдающими над своими золотыми локонами. Сейчас, блин, мне самой не до смеха. Я смотрю на себя в зеркало: вокруг шеи черная накидка с надписью «Реми-Лопес». Губы, как всегда, бледные. Глаза – испуганные до чертиков.
– Мэгги, дорогаааааааая! – К нам через весь салон, раздавая двумя руками воздушные поцелуи, как солистка миманса, бросается Реми, маленький человечек с аккуратной черной бородкой и татуировками по всей коже до подбородка.
– Реми, любовь моя, нам нужно сотворить супермодель.
– Dios mia! Ну-ка, кто тут у нас? – Он кладет руки мне на плечи.
– Я Яна.
– Ты прелестна. Что мы делаем?
– Ну, – вмешивается Мэгги, – нам нужно что-нибудь покороче, я думаю. Андрогин, но не совсем ежик. Оставь