Время прощать. Джон Гришэм
тутовым деревом, или смоковницей. – Здесь и далее примеч. пер.
2
Глубокий Юг США – штаты Луизиана, Алабама, Миссисипи, Джорджия и Южная Каролина.
3
Имеется в виду ку-клукс-клан.
4
Название университетской футбольной команды, соответствующее неофициальному названию самого университета штата Миссисипи.
5
Брюс Фредерик Спрингстин – американский рок– и фолк-музыкант, автор песен.