Разговорный английский. Продвинутый – курс. Часть 2. Ричард Грант
главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого прошедшего времени – called. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме во времени Past Continuous Tense – was taking.
Подробно время Past Continuous Tense рассмотрено в примере №251.
Take a shower – это устойчивое выражение. Переводится как принимать душ.
Повторим ещё раз.
He called me when I was taking a shower.
260. Студенты, хорошо говорящие по-английски, должны помогать своим одноклассникам. – The students speaking good English must help their classmates.
Этот пример иллюстрирует употребление простого причастия настоящего времени в активном залоге.
Действия причастного оборота и основного глагола должны совпадать во времени. Время действия определяет основной глагол. В данном примере – модальный глагол must. Всё происходит в настоящем времени.
Повторим ещё раз.
The students speaking good English must help their classmates.
Часть 14
261. Я делаю правильные вещи? (Действие происходит в момент речи.) – Am I doing the right things?
Это вопросительное предложение в Present Continuous Tense.
(Вопросительное слово) + to be (am/is/are) + подлежащее + основной глагол с окончанием -ing + …
Подробно это время рассмотрено в примере №242.
Повторим ещё раз.
Am I doing the right things?
262. Где эта еда выращивается? – Where is this food grown?
Это вопросительное предложение в пассивном залоге в простом настоящем времени.
(Вопросительное слово) + am/is/are + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Повторим ещё раз.
Where is this food grown?
263. Кто разбудил тебя? – Who woke you up?
Это вопросительное предложение в простом прошедшем времени.
(Вопросительное слово) + did + подлежащее + основной глагол + …
Если в вопросительном предложении в простом прошедшем времени со специальным вопросительным словом Who (в значении кто), отсутствует подлежащее, отвечающее на вопрос кто? – то вспомогательный глагол did не употребляется, а используется основной глагол с окончанием -ed или 2-я форма основного глагола без частички to. Нельзя спросить Who did wake you up?
Wake – woke – woken – это три формы неправильного глагола – просыпаться, будить.
Повторим ещё раз.
Who woke you up?
264. Вы бы видели игру нашей команды! Вам следовало пойти на стадион. Вы многое упустили. – You should have seen our team play! You should have gone to the stadium. You have missed a lot.
Первое и второе предложения – это утвердительные предложения в прошедшем времени с модальным глаголом should.
Подлежащее + should have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Модальный глагол should в прошедшем времени выражает несостоявшееся действие и переводится как следовало бы сделать что-то.
Смысл первого предложения заключается в том, что следовало бы посмотреть игру в прошлом, но вы не посмотрели.
Смысл второго предложения заключается в том, что следовало бы пойти на стадион в прошлом, но вы не пошли.
Третье