Галимҗан Ибраһимов. Тәрҗемәи хәле, истәлекләр, әсәрләр, анализ үрнәкләре, дәрес эшкәртмәләре, сценарийлар / Избранное (на татарском языке). Галимҗан Ибраһимов
итү – раслау, тану.
16
Кибер – олылык, горурлык.
17
Ләтафәт – гүзәллек, матурлык.
18
Әбәдия – мәңгелек.
19
Фәгъгаль – көчле, куәтле.
20
Изтираб – борчылу, дулкынлану.
21
Әварә кылу – хыялны җигү, артык мавыгып хыяллану.
22
Мәсгудият – бәхет.
23
Гаид – бәйләнешле.
24
Иштигаль – шөгыль, эш.
25
Кәшеф – ачыш.
26
Мөстәкылә – тулысынча.
27
Мәфтүн итү – сокландыру.
28
Илаһият – Аллага, күкләргә бәйле.
29
Тәэвил – аңлату.
30
Голүвият – бөеклек.
31
Бәгъзән – кайвакыт.
32
Мәләк – фәрештә.
33
Ниһая – чик.
34
Хадимә – асрау, йомышчы хатын-кыз.
35
Әгъла – тәмле.
36
Мазый – үткән.
37
Мөхаль – булмый торган, мөмкин булмаган.
38
Мәсьүл – җаваплы.
39
Сиррият – серлелек.
40
Мөтәкәббир – эре, зур.
41
Мәсәлсез – чагыштырмаслык.
42
Моктәдир – сәләтле, куәтле.
43
Голүләндерү – арттыру.
44
Икътидар – көч, хәл.
45
Заһир булу – пәйда булу.
46
Мазый – үткән заман.
47
Зикер әйтү – кабатлау.
48
Җәмаль – матурлык, күркәмлек.
49
Ганимәт – кадерле вакыт.
50
Сөкүнәт – «онытылу», «хәрәкәтсезлек» мәгънәсендә.
51
Гарше көрси – күк тәхете.
52
Гали хәят – югары дөнья.
53
Финикалы – финикияле.
54
Фәрраш – мәчет хезмәтчесе.
55
Хәзәр диңгезе – Каспий диңгезе.
56
Әмин – ышанычлы.
57
Вирд – дога.
58
Мәдәд – ярдәм.
59
Шималь – төньяк.
60
Бәдәл хаҗ – ялланып, кеше өчен хаҗга бару.
61
Тәваф кылу – күрергә бару.
62
Кыйсмәт – өлеш (язмыш).
63
Дәрья – «диңгез», «океан» мәгънәсендә.
64
Фөрьяд – ялвару, ярдәм сорап кычкыру.