Американский английский язык по диалогам. Практический курс. 7000+ слов и фраз. Арцун Акопян

      – Обрати внимание на знак на воротах: “Осторожно, злая собака”!

      Pay attention to the sign on the gate: “Beware of vicious dog”!

      – У этой собаки добрые глаза. Она не злая!

      This dog has kind eyes. It is not vicious!

      beware – остерегаться

      dog – собака

      behind – позади

      around – около

      sure – уверенный; конечно

      ran – побежал (от run – бегать)

      those – те

      automatic – автоматический

      gate – ворота

      maybe – может быть

      pay – платить

      attention – внимание

      sign – знак; подписывать

      vicious – злой, злобный

      kind – добрый

      eye – глаз

      beware of – остерегаться (чего-л., кого-л.)

      behind you – за тобой

      turn around – повернись

      be sure – быть уверенным

      ran out of – закончился

      automatic gates – автоматические ворота

      So what? – И что?

      Pay attention to… – Обратите внимание на…

      kind eyes – добрые глаза

      1. Beware of the dog!

      2. What dog?

      3. It’s behind you. Turn around!

      4. Oh, this one? It is not dangerous.

      5. Are you sure? It ran out of those automatic gates!

      6. So what? Maybe it lives there!

      7. Pay attention to the sign on the gate: “Beware of vicious dog”!

      8. This dog has kind eyes. It is not vicious!

      1. Берегись собаки!

      2. Какой собаки?

      3. Она позади тебя. Обернись!

      4. А, эта? Она не опасна.

      5. Ты уверен? Она выбежала из тех автоматических ворот!

      6. Ну и что? Может быть, она там живёт.

      7. Обрати внимание на знак на воротах: “Осторожно, злая собака”!

      8. У этой собаки добрые глаза. Она не злая!

      47. You’re driving too fast

      – Ты едешь слишком быстро. Восемьдесят миль в час!

      You’re driving too fast. Eighty miles per hour!

      – Не бойся. Я опытный водитель.

      Don’t be afraid. I’m an experienced driver.