Игра престолов и философия. Уильям Ирвин

Игра престолов и философия - Уильям Ирвин


Скачать книгу
или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Т. Гоббс, «Левиафан». Перевод А. Гутермана.

      2

      Платон (428–348 до н. э.) в своем «Государстве» пишет, что правитель-философ вправе лгать своим гражданам для их же блага; обратный вариант, по мнению Роберта, неприменим. (Примеч. авт.)

      3

      Эта мейега, строго говоря, – не гражданка Вестероса, поскольку проживает за Узким морем. (Примеч. авт.)

      4

      Я лично нахожу это определение не совсем верным. См. мою статью «Раздвоение лжи» в сб. «"Теория Большого взрыва" и философия». Для данной статьи моя позиция значения не имеет. (Примеч. авт.)

      5

      Для сравнения: мастер-джедай Оби-Ван Кеноби (из другого фантастического мира, который вам, возможно, знаком) заставляет имперского десантника произнести «Это не те дроиды, которых мы ищем». Вот у десантника выбора действительно нет. (Примеч. авт.)

      6

      Эддард и сэр Томас сделали разный выбор, но головы в итоге лишились оба. (Примеч. авт.)

      7

      Моя первая ложь и как я из нее выпутался. // Твен, Марк. Человек, который совратил Гедлиберг. (Примеч. авт.)

      8

      Кант никогда не стал бы лгать своему королю, полагая это неправильным, – но, что интересно, по крайней мере однажды пытался его обмануть. (Примеч. авт.)

      9

      Из «Прорицаний невинности», перевод С. Маршака.

      10

      Простительно также солгать королю, чтобы удержать его от некого крупного злодеяния. Эддард, похоже, боится, что Роберт попросту убьет Серсею вместе с детьми, если узнает правду. Не будь он даже при смерти, обмануть его было бы предпочтительнее. (Примеч. авт.)

      11

      «Монти Пайтон и Священный Грааль» (Пайтон Пикчерс, 1975). О доктрине божественной королевской власти см. также: Патрик Кроскери. Монти Пайтон и поиски смысла жизни. // Монти Пайтон и философия. (Примеч. авт.)

      12

      Хочу поблагодарить Эндрю Коэна, Тони Дойла, Генри Джейкоби, Лору Ленхарт, Кей Матисен, Дженнифер Сол и Дэна Зелински за ценные дополнения к этой статье.

      13

      Цитаты из «Государя» Н. Макиавелли приводятся в переводе Г. Муравьевой.

      14

      Перевод А. Н. Егунова.

      15

      Перевод М. С. Соловьева.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAIoAAACRCAYAAAAcliA8AAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAPlUlEQVR42u1dwbHjOA7l9tQedOWVZ5515l0BKAAnMAk4A6XgHJyFQtlQtv1NyE/4IEXJki1RRJVrurvm+0skCDw8gIBSRYoUKVKkSJEiRYoUKVKkSJEiRYoUKVLkOFL9/bh/lGof//V/L/J9MY898fti9/Aw/X/Vf/5Hn8ffH/9e9ul78ncPLrgnj88f9effbz7Q/e9/Gvgn/Uep2+NTtutrYv2BbdHq+z1pvvJAf3955xWGzJt+KM/jQYtV+Y48LAdYkMrvjcH9+orm+ge4Ph9OdWTq9uAXz6koz714QICHFXnt0Z9/v6UolVeOG1kR/BRQuw988lSYP/8+9uhrOEUCTS/w9OMT67J1n7Um0qGFIEN/U4NbfDivtbW3NG3Zvs+JP6DXh6vBaNT/2z4wo1eYnvwhabFXluKGPhBYgOVwZO33+LAVgtmHlXkoiX9YV/ZyU5fTeQt+IUviFabZ+0N3XqvvYPqKVdkw+oR1bryS1LvXbglIbcXYekzk/MLsTRmNeqU36i3ePRRMHIGeqPAFHhpOsf0GD19766W9wti9HRr/TPUWbDUdysf3k/U+hDXh5pBwCvrNhx9d4eRX3sSSa+u+Hv4F6AN6NoxI1gSv8P4X+vOR/KbGkJmQOJyAdxbLEIHEOYMdroNj3FIH4L56w5IQ+9rSn2Gtj0dJQJjcYmzvrcqS09/QzzOgvOfyBkMAk5QFLOCSZ7bs3S1Q9VodUcjtIPmDf5/rynxmumPs71HEIY6gkHaOqyC6gVtSSMQeVgzjVi5ojlNcGPPxHSzKIdMDnu/oMUdGWC5VUSg9QpYEiM1jC7ycoZfDhJUEVr3/7SiZ5XFJ77/nyJnpig4LkWSv7PsQ6kvg9cas8nDoskmVwKnpWTQkmUxMAQzs7spRw+j3JX5Wj4iYRbkA3+SQcwJLckXqASxKNjm1isI3CGMR3FLhE4JVwjf3FcK+gfgibBAiqqY+hCugRvgdJbKIMXz2d3hG/91DtOjXoEKsojLM0Ncv1P+qj/Av34Ap7p+b8XQ1C6vlLC14ZMM7eJY29qHnnPq+hYXM1asq7ed3XJ9rM6xFJ6zZNQcAOxnWAXtomAuq/Qm6Qe1tamKrRuXCiMD7/sZvYigk1YK70RGc8WMBaQOlYqEZp928CLMfRbh5IH8DS2LRLX+9YPoTqN8j9o5AGUREtGhtYuGTxowp2yTHNpq7n26B2+kibkc/lXysrPA8JmVt+LUXdM90mLzi5F0UhhgBfPPteTqfLieBJ7GckRRO8KT7WetDFDr7/b8s3MQG12Mc9Iz0OAtNuE3lXpPMSTNE/T585pT0hSnIqObFuxRyJ877737ppnOCcKHiIFtckTtlz10zsN+zdEStXpWCPVPKPmeLYl/o/YkZwGrQVY82UOvpmKXpgG8wEjb5pqIIbsdKik7YQ1JuioA4ww3Kc88Ro3BL0BIW8b694W6CTKxwEp30nXv/+APhAuvRI+uM6wS1LLRehl2LaQ6b4wn5XvqzPxVXtkj979MoUtRBBVnLEmz5YcpejwvTx24XeJsby8JfCVTDdx4aj1y5f5WSWlNA0Z8YLS0kT4yluYMn+ITTOsXK1v50X6STP+HG7pH3MkhGznWNTMlu6oC1ydprPZFHI7eDG04nRrIGYEWaFGsh/T8Qcq5dKllNRVYpCgWFXDawBndMf1A9C7dEdCjVgTpKVFiiB/zDzUcDhPIp3LtQGMgArPXfdX0z6vhosm/J83rXYfz73liEcxfSHUP4PQ6nRzzPfgV8ZsspeQFwGWyTgebUL5qZ46KEUPnrGeI5zw/AVLFD0xKpKOW7iJxE67mLm4GRpF8LGKRlf
Скачать книгу