Reisewortschatz Englisch - Sprachbegleiter. Wolfgang Marx
wie k und kurzes w => quest [kwest], question [ˈkwesʧən]
r wird eher im Rachen als zwischen den Zähnen gesprochen => resist
[rɪˈzɪst] , reservation [rezəˈveɪʃən]
s zwischen Vokalen und am Wortende stimmhaft wie s in Mimose => release [rɪˈliːs], please [pliːz]
vor i und u wie ein stimmhaftes sch=> usual [ˈjuːʒʊəl ], sure [ʃʊə ]
sonst wie ss in Fluss => reset [ˈriːˈset]
sh wie sch in Schaf => shirt [ʃɜːt]
th das gelispelte s, manchmal stimmhaft => their [ðeə]
manchmal stimmlos => thing [θɪŋ]
v wie w in Wal => variety [vəˈraɪətɪ]
y wie j in Jederman => yesterday [ˈjestədɪ], yes [jes]
z wie ein stimmhaftes s in Dose =>
New Zealand [njuː ziːld], size [saɪz]
zipper (Reißverschluss) [ˈzɪpə]
zodiac (Tierkreiszeichen) [ˈzəʊdɪæk]
zenith (Scheitelpunkt) [zenɪθ]
Kurzgrammatik
Artikel (der, die, das)
Im Englischen gibt es statt der, die, das nur the. Da es statt ein, eine, einer, eines, einen, einem im Englischen immer nur a heißt, entfallen auch die komplizierten Endungen bei den Hauptwörtern. Ebenso verändern sich die Eigenschaftswörter nicht.
Statt a steht an vor einem Wort, mit a, e, i, o, u oder stimmlosen h (an hour - eine Stunde).
Groß- und Kleinschreibung
Die Groß- und Kleinschreibung ist im Englischen ebenfalls sehr einfach geregelt. Es wird grundsätzlich kleingeschrieben. Nur am Satzanfang, für Namen und Titel im weitesten Sinne und das englische I (ich) gilt Großschreibung.
DU und SIE -> you
Der Engländer unterscheidet nicht zwischen Du und Sie. Für beides benutzt man you.
Nur für Personen verwendet man he (er) und she (sie) für alle Dinge und Hauptwörter it (es).
Mehrzahl mit -s
Fast immer wird die Mehrzahl eines Hauptwortes durch das Anhängen eines –s gebildet.
Endet ein Wort bereits auf –s oder einen Zischlaut, hängt man –es an.
an apple -> the apples ein Apfel -> die Äpfel
a car -> the cars ein Auto -> die Autos
Bei Dingen, die man nicht zählen kann, wird die Mehrzahl anders gebildet. Zwischen den Portionsworten Tasse, Flasche, Stück, Pfund und dem, dessen Menge man benennen will, steht das Verbindungswort of (vom).
a slice of bread eine Scheibe Brot
a cup of coffee eine Tasse Kaffee
a bottle of wine eine Flasche Wein
Eigenschaftswörter
Beschreibt man die Eigenschaft einer Sache oder Person, so steht das Eigenschaftswort vor der Person oder Sache:
the slow man (der langsame Mann) .
Im Englischen gibt es zur Steigerung drei Möglichkeiten:
1. Unregelmäßige Steigerungen
much more the most
viel mehr am meisten
2. Regelmäßge Steigerungen
small smaller the smallest
klein kleiner (am) kleinsten
3. Steigerung mit more and most
attractive
attraktive
more attractive
attraktiver
(the) most attractive
der attraktivste
Sie ist die attraktivste Frau in meinem Freundeskreis.
She is the most handsome woman in my circle of friends.
Vergleicht man Gleiches mit Gleichem, sagt man:
DVDs anzuschauen ist so langweilig wie Fernsehen.
To watch DVDs is as boring as watching TV.
Stellt man einen Vergleich zwischen Dingen an, die nicht gleich sind, heißt es:
Taylor ist größer als Michael.
Taylor is taller than Michael.
Umstandswörter
Bezieht sich die Eigenschaft langsam nicht auf die Person, sondern auf fahren, heißt es:
Richard drives slowly.
(Richard fährt langsam).
Solchen Wie-Worten (Wie fährt er? – langsam) muss im Englischen ein –ly angehängt werden.
Tätigkeitswörter
Im Englischen ändert sich bei der Beugung der Tätigkeitswörter nur bei der dritten Person Einzahl etwas. An das Wort wird ein –s angehängt.
ich lese I read
du liest you read
er/sie/es liest he/she/it reads
wir lesen we read
ihr lest you read
sie lesen they read
In der Form des Tätigkeitswortes wird die Zeit ausgedrückt, in der eine Tätigkeit geschieht.
Bei den regelmäßigen Tätigkeitswörtern wird an den Wortkern nur die Endung –ed angehängt.
arbeiten arbeitete gearbeitet
work(s) worked worked
Übersicht über die wichtigsten unregelmäßigen Tätigkeitswörter
Die Gegenwart
Der Satz „Ich fahre mit dem Fahrrad“ kann zwei Bedeutungen haben.
Ich fahre normalerweise mit dem Fahrrad, oder:
Ich fahre jetzt gerade mit dem Fahrrad.
Im Englischen gibt es jeweils eine eigene Form des Tätigkeitswortes für beide Bedeutungen, die Gewohnheitsform und die Verlaufsform.
Gewohnheitsform:
Ich fahre (normalerweise) mit dem Fahrrad.
I ride the bike
Verlaufsform:
Ich fahre (jetzt gerade) mit dem Fahrrad.
I am riding the bike.
Mit der Gewohnheitsform beschreibt man gewohnheitsmäßige oder immer wiederkehrende Handlungen, Fahrplanmäßiges und Immerwahres.
Die U-Bahn kommt alle vier Minuten.