Der Fehler im System. Peter R. Krüger
da entglitt James der Beta 5. Noch während der Doktor entsetzt aufschrie und mit seiner Hand versuchte, das Gerät wieder zu erwischen, gelang es Fayola, den Stabilisator mit beiden Händen aufzufangen.
„Oh Gott, Fayola? Bist du okay?“ Seine Besorgnis klang aufrichtig, was sie mit einem gewissen Maß an Zufriedenheit bemerkte. Nachdem sich auch Walt meldete, war sie erleichtert, dass nichts weiter geschehen und die JAGELLOVSK den Aufprall abgefangen hatte. Der kurze Schreck legte sich und sie konnte etwas von ihrer Anspannung ablegen.
„Alles in Ordnung, Doc. Ich hab den Beta 5 aufgefangen.“ Vorsichtig zog sie den defekten Stabilisator zu sich und sah erst in diesem Moment, dass das Gerät aufgeplatzt war und scharfkantige Risse aufwies, die ihr schweren Schaden hätten zufügen können, wenn sie es nicht rechtzeitig aufgefangen hätte. Erleichtert atmete sie auf und drückte sich wieder ein Stück weit in die Wartungsröhre, um den Beta 5 abzulegen und das ältere Modell aufzunehmen, damit sie es entsprechend einbauen konnte.
„Was passiert jetzt, Fay? Brauchst du mich noch?“
Sie begab sich wieder in Position. „Ja, Doc. Ich schiebe dir jetzt den Beta 3 hoch, den musst du greifen und wieder in die richtige Position innerhalb der Sicherheitsaufhängung bringen. Das wird jetzt etwas knifflig, weil du das Gerät in der richtigen Position halten musst, während ich die Verbindungen an das Gerät anpasse. Lässt du es los, bevor ich dir das Signal gebe, müssen wir von vorn anfangen.“
Sie hörte ihn erneut keuchen. „Na, das kann ja heiter werden. Also dann mal los. Hoffentlich ist das Ding leichter als der Beta 5.“
Ohne näher darauf einzugehen, schob sie das Ersatzgerät nach oben. Sie wusste, dass der Beta 3 sogar noch etwas schwerer war. Um James Smith nicht jetzt schon zum Jammern zu bringen, schwieg sie sich aber lieber darüber aus und dirigierte ihn, damit sie das Gerät schnellstmöglich einbauen konnte.
4 Angst um die CHARGER
„Fayola? James? Ist alles in Ordnung bei euch?“ Walt machte sich Sorgen. Nachdem Junior den Aufschlag angekündigt hatte, fuhr ein Ruck durchs gesamte Schiff und verursachte dadurch einige kleinere Schäden. Zumeist durch heruntergefallene Gegenstände, was nicht weiter schlimm war. Junior überwachte die Monitore und gab ihm umgehend zu verstehen, dass der Aufprall zwar eine beachtliche Delle im Rumpf verursacht hatte, Alarmmeldungen blieben jedoch glücklicherweise aus. Nur waren eben die Arbeiten am Stabilisator heikel. „Fayola?“
„Es geht uns gut, Walt“, antwortete James endlich. Walt atmete auf.
„Ist euch nichts passiert? Ist der Beta 3 noch in Ordnung?“ Kaum, dass er es ausgesprochen hatte, bemerkte Walt, dass seine Sorge um den Stabilisator vielleicht missverständlich aufgenommen werden konnte. Doch zum Glück schien das keiner von beiden zu bemerken.
„Ihr habt uns hier ja ganz schön durchgeschüttelt. Die nächste Warnung darf gerne etwas früher kommen, bevor hier unten noch jemand wirklich verletzt wird.“
„Nichts für ungut, James. Die Dinger sind wirklich schwer vorhersehbar. Besonders die kleinen, wenn sie sich hinter den größeren Brocken verstecken.“
„Ja, ja, ist ja gut. Wir haben hier noch was zu tun.“
„In Ordnung. Was meint ihr, wie lange ihr noch brauchen werdet?“ Er runzelte die Stirn und sah Liane an, die ihm mit einem strafenden Blick bedachte. Offenbar hatte sie seine Sorge um den Stabilisator tatsächlich falsch aufgefasst.
Jetzt endlich meldete sich Fayola. „Das ist etwas knifflig, Walt. Der Beta 3 ist nicht für die fünfer Vorrichtung gedacht. Hier müssen wir noch ein paar Details anpassen. Gib mir eine, vielleicht zwei Stunden, dann sollte unser Mädchen wieder fliegen können.“
Mit „Mädchen“ meinte sie die JAGELLOVSK. Kreuzer der Orion-Klasse und Stolz des Sternenlicht-Sicherheitsdienstes. Der SSD besaß nur wenige Schiffe der Orion-Klasse. Meist boten sich kleinere Schiffe für die Missionen des SSD an, um unauffällig zu bleiben. Doch ein Kreuzer wie die JAGELLOVSK konnte ebenso unauffällig sein. Walt hoffte, dass der Standby-Modus im Asteroidengürtel den Beweis angetreten hatte. Denn sobald die Reparatur beendet war, mussten sie sich Gedanken um die CHARGER machen. Dem nächsten Frachter, dem ein Überfall durch die Piraten drohte.
„Dann hoffe ich, dass uns kein weiterer Brocken entgegenkommt. Beeilt euch, ihr beiden.“ Walt beendete die Kommunikation, indem er das Bordsprechgerät, kurz BSG, abschaltete.
Als hätte Liane darauf gewartet, ließ sie ihrem vorwurfsvollen Blick endlich Worte folgen. „Also hör mal, Walt, so geht das nicht. Du kannst doch nicht in einem Atemzug fragen, ob es ihnen gut geht und dann sofort auf den Stabilisator umschwenken. Ein Glück nur, dass die beiden das nicht so mitbekommen haben. Bei mir wärst du damit aber auf die Nase gefallen.“
„Auf die Nase?“ Er runzelte wieder seine Stirn. „Dass ich nicht lache. Natürlich sind mir die beiden wichtiger als das Gerät. Aber in dieser Situation ist der Beta 3 das wichtigste Teil hier an Bord. Ohne dieses Ding können wir nämlich den Kurs nach Tyros einprogrammieren und uns in unsere Kälteschlafkammern packen. Und dann gucken wir uns mal in ein paar hundert Jahren an, ob sich die Raumfahrt noch ein bisschen verändert hat. Aber dann gehören die JAGELLOVSK und wir zum alten Eisen.“ Seine Stimme erhob sich und erst jetzt bemerkte er, wie angespannt er war. Er sah es Liane an, dass sie darauf brannte, etwas zu erwidern, doch hielt sie sich zurück. Wie er sich selbst eingestehen musste, war das auch besser so und gab ihm die Gelegenheit, seine patzige Antwort durch eine Entschuldigung etwas abzumildern.
„Tut mir leid. Die Situation ist gerade sehr angespannt.“
Sie verzog den Mund, ehe sie nun doch antwortete. „Angespannt ist gar kein Ausdruck. Aber gut, dass dir das selbst aufgefallen ist.“
„Ja, was soll ich sagen? Wir müssen jetzt überlegen, wie wir hier weitermachen können.“ Er öffnete von seinem Kommandosessel aus einen Kanal des Bordsprechgerätes. „Gella, Carl, Bilmen. Zur Kommandozentrale. Wir müssen uns beraten.“
Die drei Angesprochenen bestätigten die Order knapp, doch war es James Smith, der nachhakte. „Was ist mit uns, Walt? Wir brauchen hier noch eine Weile, aber wenn es was zu besprechen gibt ...“
„Ist schon gut, James. Ich lasse den Kanal für euch offen. Seht ihr nur zu, dass die Reparatur voran geht.“
Es folgte eine kurze Bestätigung, dann öffnete sich auch schon der erste Liftschacht und Bilmen sowie Gella betraten die Kommandozentrale. Nur einen Moment später erschien Carl über den zweiten Lift.
„Was gibt es, Walt?“, fragte dieser sofort, als er sich stirnrunzelnd umsah.
„Hört mal zu, Freunde“, setzte Walt dann an. „Wir sind eigentlich auf dem Rückweg nach SIGMA 3, um unsere Mission abzuschließen und dem SSD Bericht zu erstatten. Mir liegt aber die Sache mit den Piraten quer.“ Er erntete zustimmendes Nicken, was ihn ermutigte, weiter zu reden. „Der ALBATROS III haben wir zu Hilfe eilen können. Doch Captain Logan hat uns erzählt, dass hier schon bald der nächste Erzfrachter vorbeikommen wird. Die CHARGER.
Nachdem uns der Pirat kalt erwischt hat, will ich die Sache nicht auf uns sitzen lassen.“
„Da stimme ich dir zu, Walt. Aber was hast du vor?“, fragte Carl Ruyther nachdenklich.
„Das will ich euch sagen.“ Walt sah einen nach dem anderen an, bevor er weitersprach. „Als die ALBATROS III um Hilfe gerufen hatte, konnten die Piraten nicht nur unsere Antwort hören, sondern sie waren auch gefasst darauf, dass wir auf dem Weg waren. Vielleicht war das auch der Grund, weshalb sie dem Frachter nicht allzu sehr zusetzten.“
„Wie meinst du das?“, wollte Gella wissen.
„Ganz einfach. Wir haben uns zwar angekündigt, aber damit war den Piraten auch klar, dass sie ihren Raubzug nicht mehr ungestört durchziehen konnten. Wären wir aber nur ein kleines Schiff gewesen, dann hätte für sie noch die Möglichkeit bestanden, uns gänzlich auszuschalten und dann den Überfall zu beenden. Als sie jedoch merkten, dass ein Schiff der Orion-Klasse auftauchte, haben wir ihren Plan gründlich durchkreuzt.“
Junior