Englische Rhetorik im Konferenzsaal. Gerhard Köstner
affirmative has it and the report is adopted.(Ja-Stimmen haben die Mehrheit)
The majority vote is in the affirmative: The motion is carried.(Die Mehrheit der abgegebenen Stimmen ist dafür. Der Antrag ist angenommen)
The majority vote is in the negative: The motion is defeated.(… ist dagegen …ist abgelehnt)
An affirmative vote cannot be reconsidered.
We accept the report with thanks.(ohne Abstimmung)
Ergebnis nach abgegebenen Stimmen
The division results in a majority of 25 votes (cast).(Abstimmung durch Hammelsprung ergibt …)
The motion is carried / rejected / by 10 votes to 5.
We have 20 votes for, 18 against and 5 abstentions.
The amendment is voted down.(abgelehnt)
The Ayes have it, and the decision of the Chair is sustained.
The Ayes have it by a /3 vote.
The “Yeas”/”Nays” have it.
The No’s have it by more than a /3 vote and the motion to postpone the special order is lost.
The Chair is in doubt. Let me divide the Ayes from the Noes / No’s.
The voting has resulted in a tie. Do you demand a recount?(Stimmengleichheit. …Nachzählung)
Is there any discussion?(Diskussionsbedarf)
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.