Смерть на Ниле. Агата Кристи
ликер (фр.).
32
Ваше здоровье, мадам, мадемуазель (фр.).
33
Ну что же (фр.).
34
Послушайте, мадам (фр.).
35
Государственное вероисповедание в Великобритании. Протестантское по сути, оно ближе к католическому, чем другие протестантские учения.
36
Штат на юго-востоке США.
37
Забавно! (фр.)
38
Один любит, другой позволяет себя любить (фр.)
39
Шелал – селение и порт в верховьях Первого порога.
40
Филы – остров на Ниле южнее Асуана.
41
Боже мой! (фр.)
42
Вот оно что! (фр.)
43
Нубийцы – народ, населявший Нубию (Куш) – страну, расположенную между Первым и Шестым порогами Нила и далее к югу на территории современного Судана и части Египта.
44
«Господин Гвидо Рикетти, археолог» (ит.).