Septuaginta. И. М. Носов
Каждый голос будет возвышен на тебя для суда, и всех их ты подчинишь – на нем все будут иметь вину перед тобой. Наследование – для служащих Господу. Вы станете живущими в правде ради Меня», говорит Господь.
55. Ступайте к воде, жаждущие. У кого нет серебра – приходя, обретайте и пейте без серебра, без цены жира или вина. Почему вы цените серебро, и напряжение ваше не в радость? Услышьте Меня и употребите благое – от благого насладится душа ваша. Приникните слухом вашим и идите по путям Моим. Услышьте Меня, и среди блага живой будет душа ваша, и завещаю вам Вечный Завет, что свято и верно у Давида. Теперь Я подал Его – поручительство среди народов, Начальника и Повелителя народов. Народы, которые не представляли о Тебе, призовут Тебя. Люди, которые не научены о Тебе, к Тебе устремятся ради Бога Твоего, Святого Израиля, потому что Он прославил Тебя.
Взыщите Бога – и при обретении Его призовите, когда бы по некой причине ни приблизился Он к вам. Нечестивый пусть уйдет с пути своего, муж беззаконный – от намерения своего, и обратится к Господу, и встретит милость, и помногу Он будет прощать их бестолковость. Намерения Мои не такие, как намерения ваши, и пути ваши не такие, как пути Мои, говорит Господь, но как небо отстоит от земли, так путь Мой отступает от путей ваших, и разумения ваши – от мысли Моей. И как пройдет с неба дождь или снег, и обратно не возвратится, пока не напоит землю – и она родит и произрастит, и сеящему отдаст зерно и хлеб для пропитания – таким будет слово Мое, которое если выйдет из уст Моих, не возвратится, пока все, что Я пожелал, не устроит. Я благоустрою предписания Мои и пути твои, и с радостью научитесь, и пойдете с ликованием. Горы и холмы качнутся, с радостью пребывая в ожидании вас, все деревья в поле замашут ветвями. Вместо ракитника взойдет кипарис, вместо крапивы взойдет мирт, и Господь станет для называния и знамения вечного, и Он не оскудеет.
Исайя III
56. Это говорит Господь: «Сохраните правосудие и устройте правду – рядом стало спасение Мое, чтобы явиться, и милость Моя, чтобы открыться. Делающий так – муж безмятежный, человек, так держащийся и субботы соблюдающий, чтобы не осквернять, и руки оберегающий – неправду не учинять. Чужеродец, присоединяясь к Господу, пусть не говорит – „Все равно Господь отделит меня от своих людей“. Евнух пусть не говорит, „Я – древо сухое“». Это говорит Господь: «Евнухам, которые соблюдут субботы Мои и выберут то, что Я хочу, и будут держаться Завета Моего, Я дам им в Доме Моем и среди стен Моих обитель именитую более, чем у сыновей и у дочерей. Имя вечное дам им, которое не исчезнет – также и чужеродцам, присоединяющимся к Господу, чтобы Ему служить и знание о Господе любить, чтобы работниками и работницами для Него быть. Всех, соблюдающих субботы Мои, чтобы не осквернять, и держащихся Завета Моего, их Я приведу на святую Гору Мою и обрадую их в Доме молитвы Моем. Всесожжение их и пожертвования