Остров-ловушка. Джина Майер
Ноэль, – сказала Катокве.
– Ноэль? – повторила Фальба, сильно растягивая звуки. – Тот самый Ноэль?
Ноэль пожал плечами и не ответил.
– Что ты делаешь у шпионов? – поинтересовалась рысь.
– У нас… э-э… чрезвычайная ситуация, – заикаясь, пробормотал Ноэль.
– Нам нужно попасть в Дикую башню, – добавила Катокве. – Кое-что посмотреть.
– Ага, – промурлыкала рысь. – Что именно?
– У меня кое-что украли, – объяснил Ноэль. – Кое-что очень ценное.
– Больше тебе знать не обязательно, – отрезала Катокве.
Рысь мгновение стояла не шевелясь, переводя взгляд с Ноэля на Катокве и обратно.
– Почему ты не на собрании? – в свою очередь осведомилась Катокве.
– Там скукотища. – Фальба выпрямила грациозное тело и зевнула. – Можно пойти с вами?
– Нет, – отрезала Катокве. – Но ты могла бы оказать мне огромную услугу. На пляже я встретила Лейфа. Вряд ли он что-то заметил, но никогда не знаешь наверняка. Вдруг он идёт за нами?
– Я прослежу. А если увижу его, остановлю.
– Пожалуйста, постарайся не выцарапать ему глаза, – подчеркнула Катокве. – Просто отвлеки.
– Ох, жаль… – Фальба подняла переднюю лапу и с сожалением взглянула на острые когти. Очевидно, она тоже не переносила Лейфа. – Ладно, можешь на меня положиться.
– Спасибо, – сказал Ноэль. – А где вы живёте?
Катокве запрокинула голову и посмотрела на небо.
– Там, наверху, – ответила она.
– Что? – Ноэль проследил за её взглядом. Ствол дерева, перед которым они стояли, был таким толстым, что они не обхватили бы его и вдвоём. В трёх-четырёх метрах над ними на стволе что-то темнело. Домик на дереве, догадался он. – Это правда?!
– Конечно.
– Как ты туда поднимешься? – Ноэль не удивился бы, если бы Катокве ответила, что каждый вечер карабкается по стволу, чтобы добраться до своей постели.
– По деревянной улице. – Она подняла руку, и только теперь Ноэль заметил мост из деревянных досок и лиан, который, провисая, шёл над их головами от одного древесного гиганта до другого.
– А как добираешься до деревянной улицы? – спросил он.
– В лесу везде есть подъёмы. Нужно просто их знать.
Фальба хихикнула:
– Вначале Катокве постоянно блуждала. Пару раз ей приходилось ночевать на улице, потому что после уроков она не могла найти дорогу домой.
– А где школа? – спросил Ноэль.
– На скалах, – пояснила Катокве. – Рядом с гнездом мистера Икс. Довольно далеко отсюда.
Ноэль снова взглянул на домик на дереве.
– Мне жутко хочется взглянуть на ваше жилище. Может, поднимемся туда на минутку?
Катокве знала о нём всё: его историю, его друзей на Четвёртом острове. А в комнате, которую Ноэль теперь делил с Тайо, раньше жила она сама.
Напротив, Ноэль не имел о жизни Катокве ни малейшего представления и осознал это сейчас со всей ясностью. Она была родом из Африки, но он так и не узнал, из какой страны.