Таганский Гамлет. Реконструкция легенды. Светлана Сидорина

      Мы, мой принц.

      И что ж, он хмурил брови?

      Нет, смотрел,

      Скорей с тоской, чем с гневом.

      Он был бледен

      Иль красен от волненья?

      Бел как снег.

      И не сводил с вас глаз?

      Ни на минуту.

      Жаль, не видал я!

      Вас бы дрожь взяла.

      Я стану с вами на ночь. Может статься

      Он вновь придет

      Придет наверняка.

      И если примет вновь отцовский образ,

      Я с ним заговорю, хотя бы ад,

      Восстав, зажал мне рот. А к вам есть просьба:

      Как вы хранили тайну до сих пор,

      Так точно же и впредь ее таите,

      И что бы ни случилось в эту ночь,

      Доискивайтесь смысла, но молчите.

      За дружбу отплачу. Храни вас бог!

      А около полуночи я выйду

      И навещу вас.

      Ваши слуги, принц.

      Какие слуги – мы теперь друзья.

      Прощайте.