Gaikokujin. Gokudo Yakudzaki
как вы объясните своё поведение минуту назад?
– Это допрос?
– Перестаньте.
– Убирайтесь.
– Что если, нет?
– Кто вас прислал?
– Сдавайтесь.
– Вон из моей квартиры!
– Я хотел, как лучше.
– Вон!
Он ушёл, я закрыла дверь и пошла на кухню.
После третьего бокала виски я приняла холодный душ и легла спать.
Выходя утром из дома, в моей двери была повестка в отделение полиции.
– Что это значит?!
Я кинула повестку на стол к дежурному.
– Девушка, успокойтесь.
– Зовите мне этого, – я потёрла лоб. – Накамуру или как его там.
– Возможно, вы имеете в виду Нисимура Нори?
– Да. Зовите, быстрее.
– Можно ваш паспорт?
– Держите.
– Кацура Лэйко, 27 лет. А вы случайно не..?
– Что-то не так?
К дежурному подошёл другой полицейский, с синим галстуком.
– Борёкудан теперь сами сдаются? – Усмехнулся он.
– Смешно? А мне нет! – Я выхватила свой паспорт у дежурного, и пошла на второй этаж.
– Стой! Вам туда нельзя! – Полицейский в синем галстуке схватил меня за плечо.
– В этом районе нет ни одного места, в которое мне нельзя зайти. Господин, уберите свою руку, вам запрещено трогать меня.
– Что за?!
– Одзаки, не стоит связываться с ней, – сказал дежурный.
– Но она…
– Ей можно, иди на место, – дежурный повысил голос.
– Извините, – Одзаки поклонился.
Я небрежно посмотрела на него, поправив лямку от топа, я поднялась наверх.
Без стука, я зашла в кабинет начальника.
– Почему ваши полицейские оставляют мне записки в двери?!
– Кацура – сан, это повестка, а не записка. И, здравствуйте.
– Мне плевать. Что вы от меня хотите?!
– Вы знаете, кто я?
– Не смейте мне угрожать, я вас уничтожу.
– Кихира Ясухиро, генеральный комиссар НПА.
– Хоть император Японии, мне никто не смеет угрожать.
– Вы так прекрасно выглядите, вы ни разу не были в тюрьме? Я могу устроить вам ходку на двадцать лет.
– Закройте свой рот! – Я откинула стул в сторону.
– Я здесь власть!
– Только попробуйте, вам такие сны будут сниться, что сами на тот свет проситься будете.
– Чем же я вас так разозлил, Кацура – сан?
– Зачем вы послали ко мне Нисимуру Нори?
– Присядьте.
– Нет!
В кабинет зашли двое высоких мужчин в форме. Они крепко сжали мои плечи и заставили сесть на стул.
– Выбирайте. Либо вы работаете на нас, либо вы уезжаете отсюда в морг. Что выбираете, Кацура – сан?
Мужчина сзади начал сжимать мои плечи. От такого давления, мне казалось, что моя ключица сломается.
– Что вам нужно? – Сквозь зубы сказал я.
– Собирать информацию у вашего оябуна и передавать всё господину Нори.
– Зачем?
– Это лишний вопрос.
– Почему