Gaikokujin. Gokudo Yakudzaki
окно в машине, я завёл мотор.
– Мама не пойдёт с нами в цирк? – Юки держал в руке мягкую игрушку.
– У неё появились дела. Поэтому мы будем смотреть на клоунов одни.
– Она обиделась?
– Нет. Почему?
– Она каждый день говорит, что я ошибка, что это значит?
– Ошибка? – я постучал пальцами по рулю. – Такой зверёк, у него большие круглые глаза и он очень любит молоко.
– Как я?
– Совершенно так!
– Но мама говорит это со слезами на глазах. Когда ты уходишь, она плачет. Почему ты не живёшь с нами? Это из-за папы?
– Нет, не из-за папы. У меня такая работа.
– Мама говорит, что скоро умрёт.
– Она шутит. Мама хочет, чтобы ты был самостоятельным и сумел бороться с трудностями в одиночку.
– Я уже достаточно взрослый и очень смелый, как ты. Когда я вырасту, то буду таким же, как ты.
– Конечно, – я слегка улыбнулся.
Юки был успешно доставлен в детский сад, я поехал к себе в бар.
На светофоре загорелся красный, через дорогу перебегала девушка, в бежевом платье. Через три секунды, я узнал Лэйко. Внутри меня начало трясти. Я выбежал из машины и погнался за ней.
– Лэйко! Стой!
Девушка обернулась, это была она.
– Постой!
Я потерял её, снова. Вернувшись, мою машину забрали на штрафстоянку.
Достав телефон, я позвонил Кохэку.
– Как ты умудрился попасть в такую ситуацию?! – Удивился он.
– Это была она.
– Кто? Сакура?
– Лэйко.
– Кто это?
– Кохэку, ты можешь узнать, где она сейчас находится, где работает, замужем?
– Назови её полные инициалы.
– Кацура Лэйко. 1979 год рождения, 20 августа.
– Вы в один день родились?
– И в один год.
– А кто она?
– Мы с детства знаем друг друга. После того, как мой отец взял кредит у бандитов, просрочил проценты, то якудза пришли за мной и Лэйко. Такое имя ей дал оябун, её настоящее имя Мацуба. Оказалось, что отец Лэйко тоже занял крупную сумму у тех же бандитов. Мы оба оказались втянуты в мир преступлений.
– У тебя жизнь такая, что и позавидовать нечему.
– Я не видел её десять лет.
– Ты любишь её?
– Наверно.
– А Сакура?
– Я поддерживаю её, как могу. Я не обязан заменять ей мужа. Она свободная женщина и должна жить так, как хочет она. Сакура ещё найдёт своего мужчину.
*****
Когда нас привезли в это место, Лэйко крепко держалась за мою руку. Нам было по тринадцать лет.
До сих пор помню, как нам набивали эти татуировки, словно мы не люди, а животные.
Потом нас разделили, Лэйко забрали к другим девочкам, которые так же расплачивались за долги своих родителей.
Меня поселили к мальчикам. В комнате было пятнадцать человек. Ночью меня избили, я бы умер, но держался изо всех сил. Я знал, если я умру, то Лэйко тоже. Мне не хотелось подвергать её этому.
В этом лагере были дети от 7 до 23 лет.
Каждому находилась работа. Самое ужасное случалось с теми, кого увозили другие бандиты.
Это