Abogados de ficción. Walter Arévalo-Ramírez
Las traducciones son nuestras.
3 Por ejemplo, según Montesquieu (1987), el comercio “pule y suaviza las costumbres bárbaras, como observamos diariamente” (p. 474).
4 La tarea de Roger Casement era particularmente delicada si se considera que su labor investigativa implicaba que una potencia imperial rival, el Reino Unido, interrogara a otra sobre sus prácticas (Hasian, 2013, p. 227). Esa beneficencia entre potencias imperiales explica por qué, desde ciertos sectores oficiales británicos, hubo cierta incredulidad respecto del reporte de Casement y resistencia a creer la presencia de violencia sistemática en el Congo.
5 Se introdujo con el Decreto 645 de 1900.
6 En 2012, Juan Manuel Santos pidió perdón a las comunidades indígenas afectadas por la muerte de 80 000 aborígenes y por la poca importancia que prestó el Estado colombiano para salvaguardar las culturas indígenas (El Espectador, 2012).
II. Otras voces
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.