Найденные ветви. Эдвин Чарлз Табб
Чак не попадал в реестр судебных дел Триши, но, по сути, все судьи и адвокаты знали друг друга, некоторые довольно хорошо. Не было ничего необычного в том, что адвокат всю неделю выступал перед судьей по какому-нибудь делу, а после вынесения решения они вместе отправлялись на рыбалку или играть в гольф.
И тем не менее Триша установила ограничение на работу с членами семьи. В отношении внешних приличий она была педанткой.
– Посмотри на себя с Хэнком, – говорила она. – Ты просто проводил с ним время, разговаривал, и чем это обернулось? Приличия много значат для людей. Правда всегда проигрывает.
– В основном потому, что правда не интересна, – сказал Чак.
Джек продолжил разговор с Дженни:
– Какое дело?
– Серьезное. Вооруженное ограбление.
– Весьма серьезное.
– Да. Она выбрала для этого дела вас. Однако я слышала, что обвиняемый не слишком обрадовался.
– О? Почему же?
– Должно быть, он вас знает.
– Как его зовут?
– Томас Гордон.
Джек откинулся на спинку кресла. Во времена его детства Томми Гордон был главным хулиганом Дентона. Между ними было множество столкновений, большинство из которых заканчивались плохо. Томми даже дал заведомо ложные показания в качестве свидетеля на суде против Хэнка, чтобы того осудили, и все из-за того, что ненавидел Джека.
– Да, он меня знает. Мы вместе росли.
– Правда? Я не знала, что вы местный, – сказала Дженни. – Думала, переехали поближе к пляжу.
– Нет. Просто решил вернуться домой.
– Ну, я бы хотела переехать в Нью-Йорк или еще куда. Здешние мужчины поголовно из военно-воздушных сил. Слишком много мачизма[3], как по мне.
Джек подумал, уж не флиртует ли она, но решил, что вряд ли. Он видел Дженни несколько раз в Службе публичных защитников, располагавшейся в пристройке к зданию суда. Он даже подумывал пригласить ее на свидание. Но не стал, потому что стеснялся приглашать женщин если думал, что они никогда не согласятся на свидание с ним. Он считал Дженни слишком хорошенькой для зубрилы вроде себя.
«Бывших зубрил не бывает», – произнес Джек мысленно. Потом подумал: «Какого хрена» – и сказал:
– Не все из нас полны мачизма.
Она правда хихикнула.
– Полагаю, у некоторых его больше, чем они сами думают.
Это решило дело. Она точно флиртовала. Она младше него, наверное, на несколько лет и следит за собой. Может, стоило ее пригласить.
Джек посмотрел на Бринкли, как будто тот мог подсказать ответ. Решив отложить приглашение на свидание до тех времен, когда сможет обдумать ситуацию, он сказал:
– Ну, я не интересуюсь парнями, так что не в курсе. – На несколько секунд воцарилось неловкое молчание. – Он в тюрьме или вышел под залог?
– Кто?
– Томми Гордон.
– Ох! – Дженни громко засмеялась, видимо от смущения. – Да, он в тюрьме. – Потом взяла себя в руки. – Я так понимаю, вы не были лучшими друзьями?
– Совсем.
– Наверное,
Мачизм – проявление агрессивной маскулинности.