Лорелей / The Lorelei. Дон Нигро
Вы думаете, они бы не убегали, будь у меня побольше усы?
РЭ. Послушайте, это идиотизм. Она не хочет выходить за вас. Ей будет гораздо лучше, если она выйдет за меня.
НИЦШЕ. С чего ей выходить за вас? Я – гений.
РЭ. Вы – безумец.
ЛУ. Я не хочу выходить ни за одного из вас. Почему каждому хочется жениться на мне? Все мужчины безумны?
РЭ. Как вы можете жениться на ней? У вас нет денег.
НИЦШЕ. У вас их тоже нет.
РЭ. Да, но я не чокнутый.
ЛУ. Вы оба чокнутые.
НИЦШЕ. Я – чокнутый в той степени, в какой положено гению.
ЛУ. Не понимаю, почему все хотят на ком-то жениться. Почему мы не можем просто жить вместе?
РЭ. Жить вместе?
ЛУ. Да.
НИЦШЕ. Мы трое?
ЛУ. Четверо, если считать ваши усы.
РЭ. Но как вы это себе представляете?
ЛУ. Мы будем жить вместе, как друзья. Счастливая и беззаботная коммуна творческих людей.
НИЦШЕ. По мне замечательная идея.
ЛУ. Но, разумеется, никаких половых сношений.
РЭ. Начинает звучать не столь замечательно.
ЛУ. Значит так, мальчики, обговорите это между собой и дайте мне знать, что вы решили. Может встать на голову, если хотите. Только будьте осторожны.
ФРЕЙД. Вы, молодая женщина, без материнской опеки, серьезно рассматривали проживание под одной крышей с двумя неженатыми мужчинами?
ЛУ. Я полагала, что будет совершенно платоническое сожительство.
ФРЕЙД. И оба были в вас влюблены.
ЛУ. Но я-то их не любила, так что бояться мне было нечего. С этой парочкой я разобралась бы даже во сне. Мы договорились встретиться через какое-то время на севере Италии и обсудить подробности.
ФРЕЙД. Именно тогда вы и Ницше отправились на долгую прогулку по Монте-Сакро?
ЛУ. Это была всего лишь прогулка. Ладно, возможно, чуть больше, чем прогулка.
ФРЕЙД. Что на самом деле произошло на Монте-Сакро?
ЛУ. Я уже и не помню. Давно было.
6
Монте-Сакро
(Поют птицы. ЛУ и НИЦШЕ идут по Монте-Сакро. Три ДЕВЫ РЕЙНА/ШКОЛЬНИЦЫ пробегают мимо, смеясь, толкаясь, придерживая шляпы, чтобы не унесло ветром, потом садятся, устраивают пикник на авансцене).
НИЦШЕ. Разумеется, все, что пишется – автобиографии, и все автобиографии – ложь. Маска более реальна, чем лицо, которое она скрывает, и естественное стремление человеческих существ – обманывать себя и других, и сбиваться в стаи, на манер собак. Но чего можно ожидать от страны, знаменитой сосисками и глокеншпилями? И все вопросы об идентичности содержат в себе более глубокие вопросы о природе реальности. Чем более насыщены переживания, тем менее реальными они кажутся, и тем больше вероятность несчастья.
ЛУ. Я всегда ощущала себя счастливой.
НИЦШЕ. Даже счастливая женщина обладает властью причинять чудовищные страдания тем, кто любит ее.
ЛУ. Если она это и делает, это их проблемы. Мужчины