Память осени. Александр Звягинцев
учитель. Настоящие животные. Первостатейные скоты… Но работу свою выполняют с увлечением. Ударники, как говорили при Советах. Ударники в полном смысле слова…
Поднявшись по лестнице, Роде и Кауш вошли в кабинет.
Кауш. Выпьете?
Роде. К сожалению, не могу. У меня встреча с генералом фон Горном. А он не любит, когда от подчиненных разит спиртным.
Кауш. Да-да, ну мне встречаться с генералом не нужно. Так что ваше здоровье. И я вас слушаю.
Роде. Есть сведения, что русские определились с датой штурма Крыма. Сама дата неизвестна, но по данным, поступающим из-за линии фронта, машина пришла в движение. Так что нам с вами надо ждать наплыва гостей – я имею в виду разведгруппы. Теперь русские не полезут на штурм без подготовки.
Кауш. Ну, мы уже не одну разведгруппу выловили. Они прошли соответствующие процедуры…
Роде. В том-то и дело, что после этих процедур они уже не представляли собой материал, годный для работы. Например, для радиоигры с целью дезинформации противника.
Кауш. Ну извините…
Роде. Серьезная радиоигра – это наша епархия, Кауш. Поэтому я хотел бы, чтобы в случае задержания вами резидента с радистом вы не спешили с этими самыми процедурами, а предоставили нам возможность поработать с ними.
Кауш. Ну-у…
Роде. Сочтемся, Кауш. Всех тех, кого выявит и задержит абвер и кто не представляет интерес для наших игр, мы просто передадим вам. И вы уже сможете оформлять их как собственную добычу…
Кауш. Ну-у…
Роде. Генерал фон Горн в курсе нашего разговора и рассчитывает, что он приведет к нужным результатам.
Кауш. Ну что ж, передайте генералу, что разговор был конструктивным.
Роде. Я рад, что мы поняли друг друга.
Стук в дверь. Входит молоденький офицер.
Офицер. Господин комиссар, срочный пакет из штаба.
Кауш (читая документы). Давайте, Крюгер… Да, кстати, Роде, знакомьтесь – заведующий моей канцелярией унтерштурмфюрер Рудольф Крюгер. Аккуратный, дотошный, педантичный… Навел в нашей канцелярии такой порядок, что все завидуют. В смысле бюрократии – настоящий немец. Таких поискать!.. А почерк!.. Готический!
Крюгер. Господин комиссар преувеличивает…
Кауш (раздумывая о своем). Да еще лучший наш переводчик! Наши, да и местные тоже, ему в подметки не годятся. Местные немецкий знают на уровне «Хенде хох!» а наши просто не понимают, что именно русские имеют в виду!
Роде. А ведь у вас акцент, Крюгер… Причем явно русский…
Кауш (насмешливо). Вот вы его и разоблачили, Роде! Прямо сразу русского шпиона нашли! Ну, у вас и глаз! Вам только в Смерше работать…
Крюгер. Я родом из Прибалтики, господин капитан. Так что… У нас все так говорили. Но я работаю над произношением.
Кауш. Идите, Крюгер, пока он вас не арестовал.
Крюгер отдает честь и уходит.
Роде. А может, мне его у вас забрать? Если этот унтерштурмфюрер действительно