Англичанин из Лебедяни. Жизнь Евгения Замятина (1884–1937). Джули Куртис
анализ Любимова развивает дальше в [Замятин 2011:37–38].
17
Письмо Л. Н. Усовой от 9 апреля 1906 года [РНЗ 1997: 23].
18
Цитата из письма Л. Н. Усовой от 9-10 мая 1906 года [РНЗ 1997: 37].
19
Большая часть материалов для последней части этой главы взята из следующих писем Замятина к Людмиле и сопутствующих им примечаний: 26 марта; 6, 9 15, 17 и 22 апреля; 5, 9-10 и 20–23 мая 1906 года [РНЗ 1997: 13–43]. Соответствующие даты будут указаны после цитат в тексте.
20
Код был расшифрован Буниной и Любимовой. 22 апреля 1906 года Замятин сообщил Людмиле, что его письмо от 10 апреля, вероятно, было перехвачено, так как полицейский, который его знал, увидел, как он принес его к почтовому вагону на станции [РНЗ 1997: 17, 30].
21
М. Ю. Любимова отмечает, что этот парафраз указывает на то, что Замятин читал книгу Ницше «По ту сторону добра и зла», которая была переведена на русский язык в 1905 году [РНЗ 1997: 21, примеч. 2]. Философские и политические произведения, которые Замятин читал в течение 1906 года, приведены М. Ю. Любимовой. См. [Замятин 2011: 37–82].
22
Письмо Л. Н. Усовой, 1 июля 1906 года [РНЗ 1997: 45–48]; [Галушкин и Любимова 1999: 10] (Автобиография 1928 года).
23
«Л. Андреев» (1922) [Замятин 1967: 53].
24
Письмо от Боклевского, 19 июня 1911 года [Нечипоренко 1996: 71].
25
«Журнал для пищеварения» (1908) [Галушкин и Любимова 1999:14–16 (14)].
26
В архивах сохранились следы предварительных записей для коротких рассказов 1907–1908 годов с названиями «Утром и вечером», «В толпе» и «Снежное окно», а также для цикла из четырех новелл, названных именами цветов и объединенных общим заголовком «Цветы говорят мне в сумерках» или «Зеркало цветов». Летом 1909 года он также написал рассказы «В маленькой комнатке», «Девушка-улыбочка» и «притчу» в стихах «Премудрый Нгабами» [ИМЛИ. Ф. 47. Оп. 1. Ед. хр. 11, 5–7, 8–9, 12–14, 18, 105].
27
Письмо А. И. Замятиной (Волковой) от 19 ноября 1908 года. Комлик Н. Н., Замятина Н. С. «Предания русского семейства: (Новые материалы к биографии Е. И. Замятина)» в [Полякова 2009: 436–437].
28
Письма Людмиле от 11 и 27 июля 1910 года [РНЗ 1997: 64, 66–68].
29
Письмо Людмиле от 14 июня 1909 года [РНЗ 1997: 51, 439].
30
Письма Людмиле от 27 и 29 июля 1909 года [РНЗ 1997: 52–54].
31
Письма Людмиле от 30 декабря 1909 года, 22 июля 1910 года, 15–16, 19–20, 25 и 27–29 июня 1911 года [РНЗ 1997: 62, 65–66, 79–85].
32
Письма Людмиле от 2 августа 1910 года и 5 июня 1911 года [РНЗ 1997:69,74–76].
33
Письмо Людмиле от 5 июля 1911 года [РНЗ 1997: 86–88].
34
Письмо Людмиле от 21–22 августа 1911 года [РНЗ 1997: 94–95].
35
Письмо Людмиле от 9-10 января 1912 года [РНЗ 1997: 109–110].
36
Письма Людмиле от 25 августа и 13 сентября 1911 года [РНЗ 1997:97,99-101].