Обожженные языки (сборник). Чак Паланик
один делал подсечку у передней лапы, а второй прыгал маме на спину.
Хулиганы повторяли свой трюк до бесконечности, пока не падали от усталости. Спать они заваливались прямо на маму, прикрывая ее культю упитанными тушками. С такого ракурса Пегги ничем не отличалась от обычной тигрицы.
Пока тигрята спали, Пегги вылизывала их оранжево‑черные шубки и настороженно озиралась. Ее взгляд недвусмысленно говорил: в случае чего она будет защищать потомство любой ценой. Даже если придется отдать остальные лапы. Или жизнь. Я всегда с замиранием сердца наблюдал это чудо безусловной любви.
Чтобы снова и снова становиться его свидетелем, я и захотел стать ветеринаром.
И еще я втайне надеялся урвать себе частичку этой любви.
Большая черная стрелка часов в лекционном зале сегодня трудилась без устали. Тик-так. Тик-так. Сердце колотилось как ненормальное. Я полсотни раз набирал заголовок «Брачное поведение синежаберников» и снова стирал.
Вот до чего доводит хорошее воспитание. Весь вчерашний вечер вместо подготовки к экзамену я проработал личным секретарем.
Пока я пытался читать конспекты по поведению животных, мобильник Лекси не умолкал. Каждые пару минут новая мелодия. Не телефон, а портативный музыкальный автомат.
– «Одинокая»…
Входящий… Адриана.
«Девочки хотят повеселиться»…
Входящий… Мадлен.
«Я поцеловала девушку»…
Входящий… Эскаледа.
И каждая допытывалась:
«Лекси можно? Откуда у тебя ее телефон?»
А одна даже спросила: «Так как мне ее найти?»
Самое ужасное, что я был вынужден отвечать, ведь могла позвонить сама Лекси. И как заниматься в таких условиях? Невозможно учить материалы к экзамену, когда каждые две секунды разрывается телефон. Если бы я знал, сколько хлопот принесет мне этот мобильник, оставил бы его ржаветь в кустах.
Я уже хотел отключить телефон, пока не закончу готовиться, но потом передумал. Если бы я потерял мобильник, то не хотел бы, чтобы нашедший так поступал. Иногда приходится идти на жертвы ради всеобщего блага.
Летучая мышь – вампир – отрыгнет добытую кровь в рот больному собрату, который не в силах охотиться.
Беременная тигрица, попавшая в капкан, отгрызет себе лапу, чтобы спасти будущее потомство.
Унылый ботаник будет нажимать кнопку «ответить», разбазаривая драгоценные минуты, чтобы избалованная девица могла и дальше строчить свои эсэмэски. Все вопреки теории Дарвина.
Телефон Лекси снова завибрировал и заиграл «Невероятно». На экране высветилось: «Входящий… Мэдисон».
Я со вздохом снял трубку.
– Лекси? – спросила Мэдисон.
– Простите, – сказал я, – но Лекси не может подойти к телефону.
– Почему?
– Потому что она лежит связанная у меня в подвале.
Щелчок – и тишина.
После