Книжный клуб. Владимир Колдин
я… собственно…
Сикорская пояснила с видом эксперта:
– Женечка, это же – Байрон!
Женя вопросительно посмотрела на Иосифа. Тот кивнул в знак согласия.
– Стихи написал Байрон. Мы с Александрой прочли в оригинале, а Йосиф напомнил нам перевод этих замечательных строк.
Элеонора Валентиновна обратилась к Либерману:
– Вы знаете, мы тут уже все знакомы. В клубе традиция: кто приходит первый раз, рассказывает о себе. Знаете, такой блиц-опрос.
Йосик бросил цепкий взгляд на Александру и ответил, слегка растягивая гласные:
– Ну что ж… Это интегесно.
Вопросы посыпались как из пулемета:
– Бумага или электрон?
– Время – деньги, а электрон позволяет сэкономить и то и другое.
– Фэнтези или классика?
– В искусстве я предпочитаю реализм.
Потом добавил, снова бросив взгляд на Александру:
– Хотя мне не чужды и некоторые направления авангарда, например, кубизм, или даже я как-то купил картину, написанную в стиле лучизма…
Александра была явно удивлена. Она первый раз с интересом посмотрела на Либермана.
Элеонора поправила:
– Я про книги.
– Ах, да. Тут я, боюсь, всеяден…
– Чай или кофе?
Йосик бросил взгляд на стоящую на столике чашку и ответил уверенно.
– Только кофе!
Сикорская продолжала с напором:
– Три главных слова для вас?
Тот ответил без лишних раздумий:
– Преданность. Бескорыстие. И, скажем, сюрприз.
– Любите сюрпризы?
– Люблю их делать. Думаю, что в этом деле меня уже можно назвать профессионалом.
Сикорская сказала с уважением:
– Спасибо за ответы, Йосиф. Вы очень интересный человек.
Она обратилась к остальной группе, которая уже немного заскучала:
– Предлагаю начать обсуждать книгу. Вопрос на засыпку: что нужно было прочитать?
Женя ответила с готовностью:
– Баллады о Робин Гуде.
– Замечательно.
– Иосиф, вы знали, что мы будет обсуждать это произведение?
Иосиф ответил, немного помедлив:
– Я, честно говоря, пришел именно потому, что увидел, какую книгу решили обсуждать. Мое любимое литературное произведение детства. Понимаю, что нет исторических подтверждений, что такой человек жил на самом деле, но мне нравилась сама идея, которой он был предан: отбирал деньги и богатых и отдавал их бедным.
Борис крякнул саркастически и подал реплику из угла:
– …А жил на проценты.
Все засмеялись.
Иосиф ответил Борису с укором:
– Вот, вы шутите, но Робин Гуд же должен же был на что-то жить, содержать свою… компанию, скажем так.
Борис ответил примирительно:
– Мне Робин Гуд тоже нравится. Но я же знаю правду жизни. Такой не будет честно награбленное раздавать бедным. В лучшем случае изобразит благотворительность…
Либерману