Дочь кардинала. Филиппа Грегори

Дочь кардинала

годы ожидания, и когда ты – королева, которая должна сохранить свою корону, то ты будешь готова на все, абсолютно на все. Ты будешь готова ради этого убивать, даже невинных, если придется. И тогда ты будешь рада тому, что я научила тебя всему, что знаю сама. – Она улыбается мне. – Когда ты сможешь сделать все, именно все, что потребуется ради того, чтобы сохранить свою корону и положение своего мужа, тогда ты поймешь, что ты усвоила мой урок. Тогда ты на самом деле станешь моей дочерью.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Король Англии Генрих VI. – Примеч. перевод.

2

Игра слов: фамилия Риверс в переводе означает «реки» (от англ. rivers).

3

Имеются в виду дочери от первого брака Елизаветы.

4

Вот так (фр.).

5

Будущий констебль Тауэра, который, по версии Томаса Мора, в 1514–1518 годах отказался от поручения короля Ричарда III убить заключенных там принцев Эдуарда V и его брата Ричарда.

6

Сложный женский головной убор на каркасе из китового уса, металла, накрахмаленного полотна. – Здесь и далее примечания редактора.

7

Фигура из ирландских легенд. Если человек слышит пронзительный крик баньши, значит, он обречен на верную смерть и час его кончины близок.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAMAAAADRCAYAAACaVr05AAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAgAElEQVR42u2dB5hVRba2S0EQUBFBMYCAghERGAQBlQySBARJkjMCkjNIk5sgqYlNanLOSXJWARHExCCDqHcM40RnnDvh/v/c/d3z1uw9bQPd2N3nnKa+56nnxJ1X+NaqVVXGODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4RCqyeC2/1x7zWmmvVfBaHa8181pHr7X2WgevtfJaS1pdr9Xw2rNeK+W1Il57yGsP/4xW2Gt5vVbVay977TWv9fbaG14b7bXpXpvgtRivjfPayECb5LU3vTaH/0z02mCvdfXaS16ryPXldI/7xkY2r1XzWn2vDfBanNeWem2D1xYiRBK6Tgh+E6+N91ojr03z2nqvbfXaOq/N5v/abqfXErw2le9m0+IRyrm82mZ/n8E+1dZ6bZHXunmtIUpWz2vtEOjpnOsBr23x2mGvvcvnPWyvY/djOwl+Y5RF263x2mKURceo7sThxsDjXmvgtcleW+C1lV5bjeC+jrWv4rUuXpvptU1e+9BrH3ntLa/dj3BvwjIX5//jEVhZ5Ce9VhvhOo6gzUPwg6/zaQs5j4NY6ryca3mvxXrtvNeGsm+1tl57AU9RgJafc9F5D/HaIK8t8dofvPaD1/7Ha5+iuI3wVt35z1peE9j2FScmGQt5sKJxCNxyLOAUBLWc19pjSX/vtb977Y9e24UF7Y3iSDlOoDz5ELyYQBvhtUNe+9Fr5zhmLqz1CizvYgRtAS0ey9/Ca49gjUVRhnutbCreg2bQo29RiL9yPk2hbb1QhBUow1I8Rh4nPtGJfDx0WdBlPNj58ODGWHtZ7M8Q+qMIdi2vFUtif73wALKgj3ot91WOXRTl+RaFKYDXkXUdwzlNhI6Iz/fg+/zED0IZaEuRNLg3jxG7yBB8zXluIc6QV+uJki7HO8ZCwbI6sYp8FIH7rg1Y+gXw/Oe9tt9r//Lad3BmcerbkrHfvdCclQh1z2RsIyt6mXOQB3mRALoLrR+C2Axq1Q/FNVCY0pxzWkOU6j2vfe+1v2EwinKNa/m8ntimjROxyM3edOIhrUf49OAq4+LFs//itS/g2q967ZYU7H9dQFiGQ3eKJmO79XD4CgSarRCijgi+qE9zr90HxarMdlKUO1OoADZzdDv8PiUW+168kGKd33rtdyhnYejdCq5lDzHMvU7kIgdNEOr9COoyrHVROPZfoTknELqU4ib2L44+0GsFvZYZ4bgWnkGoxqEAigs6owQ2hdoUSnU7ipKV30W7UpKqLIoHrAtNux4U8tosr/3Ka//02jHoWH3o0Cru8zGMiEMYURxLf4h05FqyKOVx3xfht0fg/j8noBOn/5PXTvO5HMKSHIgCjeX4dbD6HRCgWgi7BD0bgqbzfw4rnlzc5bWnyfAUS4V7q+Pv8Np/kUmaRebodWjgHgzKJjJSDukIWV/lzU9hiSxPVb5bHUdfeu3PXrtAYJca0INXOvQf8HcF0vckc9sWKGomrz2Bx+qA5Veg25pruosMkK5jA8qSLQXWv3AaCOMrXLfig084pxe5HinI28QPg5xYpg8ewgqfNaEc+zYTSiOWRPjPY/U/uk66czUMRukuJ5P/W1QhNslGMCzlaQ/3r4cC5Axw/5Io78BrZJuCkDeZkMyAPqUoj6ArY/SV12pyTfO5LinAGT47pDHWcbNPQkuUosuPMF3EZX8M944UPAlVuI/PdQnYm0N55CGy81tpYgybgiyQzGN0J85IK5RAKaUA7xPPvIAn3ssz+RAlyOTENPWhG74Zyy9rtN2E8uoVCHS/hfoswMpGEnLBmfNCdSrjAVoRA7QKZGxeQCmGcL0trrHvslCqGOKMtERhYq2vEPiOULaRxGGn8bwznLimLvoj+B8ReK3F5evhK72pXttLKEIkQsKtTrSHAwF0W4LfOrzeHFB0UZk5eIAl14gtRMVGk5nplE7XI+OjdPLnJtRLXsmEetX38Xw+4fwdUgGy5ucQfvHvLQi/rde5yINYFMHXkA0BzRew2j3J2CgeUGdcDhNKt5bHgkqA1KF3AFqUGApAW8LHvyIJMDjwe7M0pCJPmVAP+lc8kxYoshT3XbyDaOg8J74/3+WK53/ATd0LdXgZznsS4VfG5M4wn+uDCPIYsiTK9ti06y2c++NY+rIEvqI+DdguMwHsDJRjDgq+B2phvcc90JAY7sMuePc7JlQqnR+lypXG11snoAQLyGgpoB8VCIrPck4O14n93MQzcExbx9OcDNBlLGGkBLq9OJ9d0JfiBLES7GOB2KQEwi1P9gsE2Sr8CoRpMgqyHQ/Ymf90I/DsSMboAspgLe70dLzmamTdLuCNehHfLOS5vY/yNnGinHLM5Aa+j0VR6UFtPEAslkc3/rkIOd9KCP0I+PAchDkG6y1vVQRLXwYPNgSl7mv83uuNCNYghH4bBuAcx1mKla3PPiT4izEWb+GJ0hOqsP0V194QxW6IRzqFAix34pwyFMTCn6YtgFa8Brf9FO6/OEznVxbunZnPd6CIqpVRh5lSsDUQhu58Z3t9y2PhG+HJpCBzyf4UZT9jEf5JKM4phMxApepAm6Q8h4mL5HUOci7pHeCfw1C1IbhvCRU8gyK8jed2SIFVeZebupmb1xnBUaCldOcmk/ye2NRGG6yasi9Kw5bEzcuKTyTLUxlhLo8yzCCbtZssVgLc3Q6EOYWw7If+qBNsFor2PRQqH8ctzf3oybYH8Tgnw3Q/OkFH56Pk7aFqcQElUDBfyIn2tSEreBSrcRR60IegsS6xwDn4dbiQC0GOh4/HkIWaz+dZWPyOBIGyitOw3v24tr0EuAeIA9TDPYBrtiPEdiDoy6FWtThGBfYzk33t4f1bYbof8gIfQkkbYKja46HUcXmE6xrvxPvaiOeGvQsf7oiFkRewpQ5jw3h+t6EAn2DxF2F94zh3Ce9UePo6LP88LHw7rPsW4487XofwfMp2U7Ho6/AS26FRFQl64xGwIezjNEqwOcxpRynkFyhoZWifKOBwvNd+FDq/E/Er49mAZVSnymDjDx4phZBdMH4+PRyw6c59PNBlKEAsFGci3L0zyrGK/1bkP1+gBFNQ5EXsYzqK8TEeZBfbbSS7Yggu4/EoE/GGx/GIB0x4B6uokO+XJlQbVALr3wJF3U4wv4v4xeEKmIpQ7UcweiBsDcic7CMgDidqcY7HjD/2II4H/TK/90e46yEQI+DBh6A5wwmYR2ExZyL0CwmIt/OqbdewXSFiisXw62XcjzMIv5Qgb5jvjQzW59yD+pxnB65vO9c8zIl50miIS9cD3gpffA0lKEGW5CIpwnBhNhZ3D4JpB5CPR0mLw+er8+DjUAI72HwRscBqKMJyvMcYlGEwv8+E/tSCHq3l+IMQ/ATu1YlAAF0mAp5hfp6RPNFTvHbh/hxCqVeYtKlYjXqMMP7UHGuwkp2MP1rqDVKBucN0fu0Q/J14gC0Iaix0pz80534UoBdCPhhPsRQFuEj2Jg6lqUdryTGGEzcs5HUy1MEQbM+BTryN8M8zSZdKhAvbuGb1hDfDCwzg+pdzPfWcuP8UC7EUK7C0PfEAyv8/CvfdGaZzK4bAb+cctqGscQHL3QAleB5F6EHwqoc+NBDXjIfvy+q/BK0pQ4xTCaWZgbK8isXvFTASk6FTx01k1j+145xvNaHUcFs8l65JqWtVjg504v6fKA//H4K7n8BNkgKoU+keHnqHMJ1fBwR/Aw/XWvNZeIHJWO4GCL2s

Скачать книгу