Дай им шанс!. Катарина Бивальд

      Не успела она начать думать про кофейный вопрос, как в дверь постучался новый гость.

      Миссис Дженнифер «зови меня Джен» Хобсон могла бы возглавить ассоциацию американских домохозяек. Ее темные волосы были аккуратно подстрижены, но словно жили своей жизнью. На лице застыла полубезумная улыбка человека, вынужденного много времени проводить с маленькими детьми. Джен сразу прошла прямо в кухню, поставила чайник и достала ложечки для растворимого кофе.

      – Я выпускающий редактор новостного бюллетеня Броукенвила, – сообщила она, гремя чашками и ложками. Сахар она нашла в одном из шкафчиков. Волосы подпрыгивали, когда Джен нагибалась. – Мы пишем обо всех значимых событиях в городе. Пару лет назад у нас гостил парень из Джерси. Он хотел обрести себя. Занимался каким-то фрилансом. Но не выдержал и пары недель. Переехал в Хоуп. От интервью он тоже отказался.

      Непонятно, что было для Джен хуже, – уехать в Хоуп или отказаться давать интервью.

      – Моя знакомая в Спенсере занималась генеалогией, – сказала она через плечо. – Я, кстати, из Спенсера. Переехала сюда после свадьбы. – Лицо ее напряглось при этих словах. – Ну так вот. Она составляла свое фамильное древо. И нашла родственников в Швеции. И была этим очень довольна. Это лучше, чем родственники в Ирландии или Германии. Я так ей и сказала. У всех родственники оттуда. Швеция куда экзотичнее.

      Она посмотрела на Сару и покачала головой, видимо, не сочтя ее экзотичной.

      – Какая у тебя фамилия? Может, вы тоже родственники. В жизни чего только не бывает. Да и в Швеции, наверно, не так много людей живет.

      – Девять миллионов.

      – У вас есть дубы?

      – Дубы?

      – Это дерево нашего штата – Айовы. У нас тут просто фантастические дубы.

      – Ну… дубы у нас есть…

      – Может, ты хотела бы передать послание для нашей газеты?

      Нет, не хотела бы.

      – Совсем ничего? Пару предложений? Первые впечатления от города?

      – Я была только в закусочной.

      – Придется мне самой текст написать, – сказала Джен сама себе. – Я уверена, что город тебе понравится. Не переживай, – добавила она, – статья будет позитивной. Мне надо только придумать, что ты могла бы сказать.