«Время, назад!» и другие невероятные рассказы. Генри Каттнер
вялость во всех членах.
– Дебби, ты тут? – спросил он слабым голосом.
Она подошла ближе, ошеломленно глядя на него, и с сочувственным вздохом опустилась рядом.
– Ты ужасно выглядишь, – сказала она, обняв его за плечи.
– Отвратительно себя чувствую, – признался Дентон. – Быть верховным жрецом – это не шутка.
– Еще бы! – Дебора облизнула губы. – Я бы рада предложить тебе выпить, но не могу. Возьми сигару.
– Нет, спасибо. Тьфу!
– Радуйся, что ты не Якуни, – сказала Дебора.
– С ним все в порядке.
– Да? – Она с сомнением посмотрела на Дентона. – Я кое-что видела. Если японца вынуждают подчиниться, он сходит с ума.
– Нет, только не Якуни. Он слишком умен, хитер, никому не доверяет и умеет пользоваться мозгами. В данный момент Якуни не верит в Кру. Готов поспорить, он считает, будто я йог и использую массовый гипноз. Мое могущество для него чересчур велико, чтобы встретиться в открытом бою, и потому он попытается прибегнуть к другим методам. Он притворится, что подыгрывает, а сам будет действовать исподтишка.
– Но японцы не смогут воспользоваться генераторами, – возразила девушка. – Кру им не позволит.
– Совершенно верно. Но неизвестно, как долго Кру будет удовлетворен существующим положением дел. Я не бог. Я не умею думать как бог, даже дикий. Если Кру решит уйти – а он вполне может, – нам несдобровать. Электростанция снова окажется в руках Якуни.
– Не говори так.
– Я бы предпочел сломать эти генераторы, просто на всякий случай. Мы не можем к ним прикасаться, но одной бомбы вполне хватит, чтобы с ними покончить.
– Конечно, – кивнула Дебора, – с генераторами и с нами тоже, после того как Кру услышит взрыв.
– Нет, если мы сделаем вид, будто ничего не знаем. Мне кажется, я могу уговорить Кру на то, что мне нужно. Или хотя бы убедить его не убивать нас. Он не всеведущ. У меня есть идея.
– Что за идея? – спросила она.
– Нужно добыть бомбу. К генератору мы приблизиться не можем, но если бомба взорвется внутри электростанции, этого будет достаточно.
– Отлично. Идем!
– Умница, – широко улыбнулся Дентон.
Когда они спускались по склону через джунгли, Дебора на мгновение остановилась:
– Ден, я только что подумала…
– О чем?
– О вполне очевидном. Не догадываешься?
– Ты имеешь в виду, что Якуни может послать за помощью? За парашютистами и бомбардировщиками? Я тоже об этом думал. Нам ничто не угрожает, Дебби. Якуни не хочет привлекать внимание к Мьяпуру. Массовые перемещения войск в этом направлении могут выдать их воздушной разведке союзников. И естественно, ему совершенно не нужно, чтобы электростанцию разбомбили. Но есть еще более важный фактор.
– Какой?
– Потеря лица. Ты можешь представить себе Якуни, который телеграфирует, что Мьяпур захвачен некими американцами-гипнотизерами – танцовщицей и этнологом? Нет, конечно. Якуни намерен разбираться