Дикие питомцы. Амбер Медланд
Кеннеди – тот еще ходок. Он целый семестр преподавал в Тринити-колледже. В смысле, в том, который в Дублине. И моя подруга Ниф сказала, что как-то вечером он приставал к ней в «Дойлс».
Ты просто не слышала, как он рассказывает о своей жене, возражаю я.
Зачем бы Ниф сочинять?
Я не собираюсь спорить с Нэнси. Романтизм ей забыли вложить при сборке.
Оказывается, доктор Почтальон нажаловался ее научнику, что она агрессивно вела себя на семинаре.
То есть в работах им моя прямота нравится, говорит Нэнси. Но не дай бог я открою рот.
Она нервничает, потому что у них с Пирсом вскоре намечается первый секс. Я советую ей купить новое нижнее белье. И посылаю ссылки на комплекты от «Agent Provocateur».
Нэнси разглядывает их и морщится. Такое только ты можешь носить, говорит она. У тебя сисек нет.
Рассказываю ей, что перед отъездом в Нью-Йорк Эзра подарил мне золотой кулон с изображением Богоматери. (Он сказал – ты не обязана его носить.)
Покажи, требует Нэнси. Я придвигаюсь к экрану, и висящий на моей шее кулон кружит перед камерой. Это же чудесный медальон, охает Нэнси. Даже странно, что твой мужик не сказал: теперь Пречистая Дева приглядывает за тобой. Я все понимаю, церковный хор есть церковный хор. Но Эзра даже служкой не был. Я говорила тебе, что у нас за входной дверью стоит купель со святой водой?
Мы смотрим «Уитнэйл и я» и пьем водку, разбавленную витаминным напитком. Нэнси видит, что у меня он малиново-яблочный, и зеленеет от зависти. Она три супермаркета обошла, но так и не смогла такого найти. А мне Линдси оставила за холодильником целый ящик. Я начала составлять список всех поступков, за которые мне нужно ее поблагодарить, потому что не хочу делать это больше одного раза.
Пялюсь на Ричарда Э. Гранта.
Фу, извращенка, говорит Нэнси.
Почему?
Он же тощий, как труп. Мог бы своими тазовыми костями провертеть тебе дырки в бедрах.
Пытаюсь выбрать кого-нибудь покрепче. Роберт Дауни-младший.
Маньячка.
Ха-ха. Заметив выражение лица Нэнси, я добавляю – зато не скучно. Да и вообще, уж лучше быть маньячкой, чем страдать от депрессии. Тянусь за следующей бутылкой витаминизированного напитка и объясняю – электролиты.
Ты знаешь, перебивает Нэнси, что Рианне ставили капельницы от похмелья?
С Нэнси смотреть кино по Скайпу легче, чем с Эзрой. Ей не так важно, чтобы мы смеялись в одних и тех же местах. Выходя из комнаты, я не ставлю фильм на паузу, и потом она рассказывает мне, что произошло, пока меня не было. Иногда я выключаю звук и просто слушаю. Нэнси все делает громко. Я слышу, как гремят кубики льда у нее в стакане, как скрипит кусочек сладкого попкорна, когда она вытаскивает его из щели между зубами.
Нужно поставить метку, чувак, не отстает Ндулу, барабаня пальцами по стеклу. Это же та самая. Все знаменитости на ней останавливаются.
Они едут в микроавтобусе уже три часа. А до Ньюкасла добираться еще четыре. Все это время