Закон семьи. Анне Штерн

Закон семьи

с вами, фройляйн Хульда, – уже в коридоре услышала она у себя за спиной голос раввина.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Notes

1

Небольшое поселение полугородского типа с преобладающим еврейским населением в Восточной Европе в исторический период до Холокоста (здесь и далее прим. ред.).

2

Важнейшая еврейская молитва.

3

Еврейская Пасха.

4

Балдахин, под которым еврейская пара стоит во время церемонии своего бракосочетания.

5

Прикрепляемый к косяку двери в еврейском доме свиток пергамента, содержащий часть текста молитвы «Шма».

6

Мамеле – мамочка (пер. с идиша).

7

Либ эйнгл – милый ангелочек (пер. с идиша).

8

Клейне кинд – маленький ребенок (пер. с идиша).

9

Традиционный еврейский головной убор в виде маленькой круглой шапочки на темени.

10

Традиционный еврейский мужской головной убор.

11

«Биркирхен» – (дословно) пивная церковь; в названии пива упоминается монах-францисканец.

12

Так в описываемое время называлось место работы Карла – берлинское управление полиции.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAl3BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAAcBAQEAAAAAAAAAAAAAAgMEBQYHCAEACf/EABsBAAMBAQEBAQAAAAAAAAAAAAECAwAEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAGQfDfVK9ErVWqDnm4Sbroaj9wSuvGUOCdLBR/OF4CBgrGT0QEnEKIHDsZGMpmAAxSHmZXSRQJmCcM5JnJpts6u1EFSawFKrhTELXmCPEx0LQm4JA3mC3ZQy+xKGcWHAGw7lplQoa6hcGDKEZUVHZSxuhyYlt1XgzWdMQB1dpCUp0I8WOFjQqsZZVOOCUZVWZ7AhH84BIo1dSyGWmtqppVNGgFcnA4gOyygI2EyKJNxd44KkxlOYNXPXuJhVLXOeUpsronNhrk8362NIFj4gGLep8uBmK2EpEp6QTJyWyxkNYoVxwK+0vHGYlqRMOMvcR4cOBsoohq5Gr1NyesYDZnR5ZIJCHjhQVObI5P4YtHGQW2NKhkVNAn2M28wIk5Knzby45wewSIebHVmooBDETcuTlktqEubrmVoBCGOcFq7hWRqloRojnNMxq7guJIUAOdIkoW16KXkBWDPFiyeVUPTJ0APypsSHRVspmxDZQyp1KzDtUFGiwgogtCglZbSLrSaZ1RgpwXFgqTOKOXiHZNNiiTSEroartYxpC5CY6msiadVJJ9JgdeUn4Fo57OFZm3n6brNj2xC4lHUbNyP0KpdVVk6rrrTRyIQezPMeLltUIUqrKmRl159fAjRIqlSoPKFg5dE19ESKyWTlHDGLkV/QiYMS6uDIVGphUub8Kq2VMrBBGw82MwLBPYKKzTSdPNySVdJiDD2CMgzLyiCbmYl5eLQ5lMdUcrKWTmBC4WKyszGBhCaVPbFKTqzMJG4IUFkmbJ9qm6e2WJGZ80yQSQeKDqqFGMISTdtjRfRO5TK5PFlVEMYI0ZScnViZsjxOAUUxmUDYwoe4G4CjJJOWuOIIR29HQgpseKzi4AyrCBpmrFpUuCMQ6pyOSYAovvyE4tJqeUIV1IQ5Sejoa4bIIjozeWPBejMiqIp0IwMK+YPk2WxflEU4tcLH1inopAPhhBjnkFS9ODlZtlRKGOCiYKeiSWZSTov2bHBqhSG4VUBlNU4w4MFlNBSIx9EGMrQlPjXUSu3rjEYFEOIVgmtlPRLuKWLH0VNFxHHsp/QgkJjqjRjUbmVDNy5OJkJm6tlPsgqElcZgHZvBV7LqTR4uFpjDolyhGHsurIpXKGBsRNhMfAq6zTTYshDNnOmLKlo/CB4BI9mAy8Rw4qk3nAtk6MNgRMmuvtuEGHdI4p4pAGMdFDL5sE4tT5d50RLRfgeypgzfGgxjqIlJGRxGIQ9x4wU7JJ0U0QGAyABujJZlMrLDi9hkKaIJl5icCnUiZRqSwUU3blLPOqWiqFftEUYqZs2hhK3X5yqIfzWOKs5daF9aRDr1HShkedQGUZFQDeKK7RA6qBmQu4xZay9ZeZUJxJxWV+bSFclRzVzXzWDUckxrordELoaD04vY8MUAVN3UqQrH1TiBvWq6iEEcSpGVSd7KGqqRimVTiGbEHH0U2RVOECs7VlwHrAiVDaJ1scQpooXTrAEn9mbuanTnCszKqBG8MHEubCZTHQKOpZGyFATcTAoEysjzilY91ACqqqJCusphVMjLKqcMurMkEYyRXRTZayhDHOvNukNU3c3XxBCsZgmxMXCbeGKJLXHYjOSpvMTyvFPMRuh23tkwxIPpuE4QA2VRVUtMGb+iw7yTTqXPHsDdiEKdSqZSVKdWPbCGIBKxVNMAIVco5TSZ5ZNPIw4dlZUC5ZeYtk4Ju3WAVbi7ikBwAUEKs4ftZ9BEWCw5JuTcFgdKLaaEELhMmXQ42gidWdbiXFMDMFWVSykQ6DsG9wqpM9lRNjVCmiriBJiMOkp3U1CvYGTdKrD56N4ceACiw5cyHuCZuFwpGAVbJWXrhsimky5vxgqdW1KcdT0xpAKApct6ELmQHKVx9A3o6lcsdUis40QpcdRUkaH0B1FU1QTAoA/ZNFznxRxa7mxm3gE4ZQd44tMerKrTSoU6uJcgjYtUUVVfdEk2Nopx3cE08odgbLWU91Spl1VTI3FJIzerqsDyquoCm4S2qyxgJgLYKkGyWZXVCKTJA3hjAFdgQhSTdXRVLKAqVNhOq2oBNm2FU88psOhVVUA2buuKnl6BrnKqeIY+a6+sxHKmm3RqnQhV+sAoRYlZRqQuvVbpxrA9kSM3Bg4mFU6lQpU1TzqecSpCjFqxMmKUlAlo4NimVkYNbsoyqFIpWR4hBO0OYkOFEnVB0ZmbRUbqWjp6IqxUjKFCSVuuqBWMrIDA9lXbCdU7BYu4mTOVzqRMnupk2Lk6ZKuNIrlJaOEgDFQFWjFnFrlhCOTETqtvHxKSbBJUtNOykzqZsrZTSvCVnTNHNlShVTE4IlPoVV9EiVJrAmZTlnO8hMq1h7Y10Syf2J9F5jwY6iBBDgbillQbTHj5WGynHIptwDqsVNkaspuiys0kmPooUYkgwEe3gTKKqdSQVbIlDDm3GCDFwKq3UTqh5rE4ljGA+Yc2ApU0AJknYwgrEbbmBuIipQIdhspasLYCEAZSyokcsY4AxgpuhKt4qSCoZV1Zp0dsnZbSSh0KVm6VOLlLZJJ+7efHHAQF7GEkTI3HGxK41MTsLFOApcL2xlUCQSCVFzDk8mDiEFslZmAeKI2sGskhSeSWjK1eRZI0UCC2sHGbuTYaK3dE0TqmSjwyGndUpZuCbmZkWCNlWsqZgtkw7yFVUSOpyGEBVjKKqCraKGFEKVUsnZgWc2iKZUVupwwgADEZgrkyUXsqqqN8nPOTBSipIZ5tMiVFNAZlX9cksaDZVtURwo0yZXVfbFyYnMYuOqrr1QKVi5O6dUU02L28SXsMHmxhQZxKsqdUHPQpCWrLazHsNsUoExJmx4Jeyuk1/VJh5rGLh0HRksX7QdQnOOsDmVSyjceRwFU5Xxy7ZS6EqzdN0edey8QjOQjcSnBh4eYCA7j4ETA60wqQ4poUV0VDMix4pUspalIrgoihSMgVAXtxctqpIKpkGQVslBTyoLBY6I41IRuDKKL7YDbqskTGnGkeooAwJkoEQxtFEp825gorNQ4KRiFchCNgGLoFYtMMkGIVLLmacwDjlxZy1kSRZtoFKsoyc6ZOiFBsyVzzlWMvdjUJkqAwRTZM8jlqNh0Y+qDAPcEEolHKDxChQ+MEyO1q6PLIlxEXcqISjcxcBiwRMqmwLkQqScyplSzc+kzDukBIdeqRaFFCi2yK7zLUmnGMqSbpY06wEoTq/iCUZbVHbolxSLArE6qkKSxgKxjBfSaebBxIVgADbcniEYzEx1NOBh1WMwIWiiswIyWbFNiVJroqdU02MYinhVU514uVuC9u7DcCKkkpZukdHIZGjtwZ7wNIS4kgGBjjusDMPIxWbuU2iAUlqyiiFgkSpxgfgUGTyfpXrKFj6J6QZTeKgYKXBrKYwN2V0kzxqTKhQYK4pGC

Скачать книгу