«Трое на качелях» и другие пьесы. Луиджи Лунари
Я просто зашел забрать гранки моей книги.
Капитан. А-а, так вы писатель!
Профессор. Да, и моя книга будет опубликована здесь, в издательстве «Минервини».
Капитан. Но здесь нет никакого издательства.
Профессор. Да ладно вам! Здесь располагается издательство «Минервини».
Капитан. Здесь офис фирмы «Инфомак». (Смеется). Только не говорите мне, что вы тоже ошиблись адресом! Это будет уже слишком!
Профессор. Как же так! У меня же записано: бульвар Пачини, двенадцать.
Капитан. Ну вот, интуиция меня не подвела: вы тоже ошиблись адресом! Только не заставляйте меня бегать по лестнице в третий раз, поверьте мне на слово: мы находимся на восьмом этаже дома номер один по улице Квалледжери.
Профессор. Но этого не может быть! Я дал адрес таксисту, и он доставил меня до самого подъезда.
Капитан. Вы меня простите, но как так получилось, что вы не знаете, где располагается издательство, которое готовится публиковать вашу книгу?
Профессор. Оно только что переехало в новое помещение, в котором я еще ни разу не был.
Капитан. И попали в офис «Инфомака», улица Кавалледжери, один. (Сочувствующим тоном). Очень жаль, но вы, видимо, когда вышли из такси, не посмотрели ни на название улицы, ни на номер дома.
Профессор. Да, так и было. Я сразу же вошел в подъезд.
Капитан. Мои соболезнования.
Профессор. Вы оказались правы. Прошу прощения.
Капитан. Вам-то за что извиняться? Очевидно, это какая-то эпидемия… новый вирус: все в адресах путаются.
Профессор. Тут еще совсем некстати в любую минуту начнутся учения по гражданской обороне… Не дай Бог в это время оказаться на улице!
Капитан. Тогда ноги в руки и вперед!
Профессор. Спасибо… Моя фамилия Саппонаро. С двумя «п». Профессор Саппонаро.
Капитан (щелкая каблуками и кивая головой). Очень рад. Капитан Бигонджари… Пишется, как слышится.
Профессор. Я тоже рад нашему знакомству. Всего хорошего.
Капитан. Успеха вашей книге.
Профессор (скромно). А, это всего-навсего детектив.
Капитан. В таком случае обязательно куплю.
Профессор (окидывает взглядом Капитана). Детектив… психологический.
Капитан. Тем более. Будет что подарить жене.
Профессор. Заранее благодарен. (Выходит через «дверь № 3).
Капитан, оставшись один, рассеянно смотрит по сторонам. Затем решительно подходит к двери ванной комнаты.
Капитан (постучав). Занято?.. (Не услышав ответа, входит и закрывает за собой дверь).
Пауза.
Через «дверь № 1», кипя от злости, влетает Промышленник.
Промышленник. Ну что ты скажешь, а? Есть же люди!.. Самим делать нечего, вот и развлекаются, мороча головы другим! Улица Кавалледжери! Ну, надо же! А я и уши развесил… Еще извинялся перед ним!.. А где все? Ушли, что ли… Эй! Есть,