Грех и магия. К. Ф. Брин
какой зоне находится дом? – спросила я, поднимаясь.
Киран выпрямился вслед за мной.
– В магической. У восточной окраины стены, где практически нет людей, только охотники на привидений. Изредка сотрудники отца разрешают проехать не-магическим людям на чартерном автобусе, но обычно такое бывает во время Хеллоуина.
– Подожди… – Я вскинула руки. – Дом принадлежит твоему отцу?
– Нет. Здание подлежит сносу и является собственностью магического правительства. – Между бровями Кирана залегла складка. – Но отец сохраняет контроль. Его люди организует поездки. – Заметив мой взгляд, Киран покачал головой. – Именно об этом я и говорю. Контроль повсюду. Мне и в голову ничего подобного прежде не приходило.
– Что? – спросила Бриа, заинтересовавшись. – Мой запрос на приезд медиума одобрили. Мы в безопасности, пока…
– Дом, кишащий призраками, контролирует парень, который ловит духов. – Я сузила глаза. – В общем, да, мы должны отправиться туда. Но нам не нужен медиум. Идиоты будут мешать.
Губы Бриа расплылись в улыбке, и на ее подбородке появилась ямочка.
– Мы отлично поладим.
Только если я не буду постоянно чувствовать себя занудой в ее присутствии.
– Кого вы хотите отправить, сэр? – спросил Зорн.
На секунду Киран уставился на меня. Во взгляде мелькнуло разочарование.
– Джека. Вели ему держаться в тени. Мне требуется доскональный отчет. – Киран опять склонился надо мной. – Нельзя, чтобы нас увидели вместе. Если у тебя возникнут проблемы, просто позвони.
Я посмотрела на свою сумку.
– Забавно, но почему-то все номера на моем телефоне были удалены из «Айклауда», и я вносила их заново. С ума сойти. Особенно с учетом того, что номера принадлежали мужчинам. К счастью, я поздно включилась в игру технологий и привыкла записывать все в маленький черный блокнот.
Бриа закашлялась в кулак:
– Это тебе за то, что связалась с Полубогом.
– Я не связывалась. – Я обогнула стол, чтобы избавиться от одурманивающего ощущения близости Кирана, и потянулась за сумочкой. – Похоже, я всегда оказываюсь не в то время не в том месте. Мне не везет.
– Да-да. Действительно. – Бриа юркнула в соседнюю комнатку и вернулась с камуфляжным рюкзаком. – Тебе следовало быть хитрее и просто трахнуть свою правую руку, отучив ее от боязни серьезных отношений. Гораздо меньше стресса.
– Бриа. – Киран тихо произнес ее имя, но атмосфера в офисе изменилась. Безудержная сила Полубога захватила пространство.
У меня встали дыбом волоски на затылке, а руки и ноги задрожали от желания убежать.
К моему огромному изумлению, Бриа спокойно улыбнулась.
– Я просто шучу. Зато кувыркания с одним бесчувственным ворчуном со злым языком кое-кому явно пошли на пользу. – Девчонка посмотрела на меня и повела бровями. – Злой – ключевое слово. – Пожав плечами, она добавила: – Пора. Время не ждет. Выгуляем ужасный костюм. Кстати, ты когда-нибудь покупала одежду, которая сидит по фигуре, или тебе