Саймон Фейтер. Сердце титана. Остин Бейли
Сайфера. Брока поднял глаза и неодобрительно уставился на маленький шар, который подлетел к нам как ни в чём не бывало.
Эта дверь должна быть всё время заперта, – напечатал Сайфер. – Кроме тех случаев, когда вы входите и выходите. Когда зайдёте, заприте её за собой. Ваша смерть – небольшая цена за то, чтобы держать чудовище под замком.
– Круто, – сказал я. – Нам скажут комбинацию цифр?
Замок открывается моей магией. Эту роль будут играть монеты у вас на лбу.
Брока посмотрел на нас долгим пронзительным взглядом.
Если вы дадите чудовищу сбежать, я поймаю вас, как диких животных, и скормлю ваши глаза кошке. Понятно?
– Понятно, – ответил Тав.
– Фу, гадость! – ответил я.
Брока снова взмахнул пальцем, и люк открылся, обнажив вертикальную шахту, похожую на сточную трубу. Кстати, о сточных трубах: вонь чуть не сбила меня с ног. Тав закашлялся, вытащил из кармана носовой платок и обвязал им лицо.
А потом мы услышали низкий стон, похожий на шум оползня или грохот разломившегося под водой пополам судна.
Кажется, Брока ничего не замечал. Он перешагнул через край и спрыгнул в шахту. Решив, что это нечто вроде аэродинамической трубы, я осторожно шагнул вслед за ним.
Я пролетел десять футов, заорал и зацепился за лестницу, висящую на стене.
– Мило, – заметил Тав, опуская голову в люк. Он спустился по лестнице.
Когда мы добрались до самого дна, я с удивлением обнаружил не сырое подземелье или серию тоннелей-лабиринтов, а комнату. Она была белоснежной и такой огромной, что могла бы вместить двухэтажный дом. Её освещала единственная яркая лампа на потолке.
Комната была совершенно стерильной и почти пустой. В самом центре стояло нечто вроде маленькой круглой коробки, прикованной цепью к золотому кольцу в полу. Она была сделана из меди или, может быть, из золота и украшена изысканными узорами.
Мы снова услышали стон, такой громкий, что от него могла бы затрястись земля. Круглая коробка тоже задрожала, как будто хотела сорваться с цепи.
– Что это такое? – спросил Тав.
Сконструированная лично мной тюрьма, – напечатал Сайфер. – Я называю её Стон.
– Понятно почему, – пробормотал я.
К моему удивлению, Брока подошёл прямо к коробке. Он протянул руку, согнул пальцы и секунду спустя уже держал золотой посох. Он был сделан из света и огня и имел форму большой змеи, овившейся вокруг кривой ветки дерева. Маг постучал по крышке Стона, и она открылась. Брока сразу же сунул посох в отверстие. Стон перешёл в рёв, такой громкий, что у меня застучали зубы. Брока снова подпрыгнул и каким-то невероятным образом проскользнул в маленькое отверстие, сжавшись прямо у нас на глазах.
– Прямо как Мэри Поппинс, – прошептал я, подумав о похожем трюке с мелом.
– Что? – переспросил Тав.
– Я сказал, хватит вопить и прыгай!
– Ты этого не говорил. И я не вопил. Это ты вопил и визжал, когда упал с лестницы.
– Я никогда не визжу, – заверил его я. – Вперёд. Давай. Я после тебя.