Каждый дар – это проклятие. Кэролайн О’Донохью

Каждый дар – это проклятие - Кэролайн О’Донохью


Скачать книгу
наверное.

      Приходит Лили, распахивая входную дверь. От нее пахнет зимой. В руке у нее сумка из супермаркета.

      – За нами все-таки следят! – выпаливает она в ярости, доставая из сумки газету «Килбег Ивнинг Стар» и швыряя ее на кухонный стол.

      Рождественская елка слегка вздрагивает. Газета уже развернута на нужной странице. Со статьей «Ведьмы из Сент-Берни», то есть про нас с Фионой и Лили.

      В статье приведены анонимные высказывания одноклассников и сводка странных событий последнего года. Событий, о которых известно общественности. Все начинается с меня и с карт Таро. После описывается исчезновение Лили в феврале и ее странное появление спустя месяц. В тексте постоянно упоминается «душегубка», всегда в кавычках, но с маленькой буквы, как будто это некое место, куда мы ходили душить людей.

      Далее упоминаются пожар, гибель сестры Ассумпты и оставленное ею странное завещание. В пользу проблемной и неуспевающей ученицы Мэйв Чэмберс, обвиняемой в колдовстве, издевательствах и откровенной глупости. И которая, что очень важно, присутствовала при гибели сестры Ассумпты.

      Следует признать, что это довольно захватывающая история. Хуже всего то, что она сопровождается нашими фотографиями. В комплекте с небольшими заметками – нашими «характеристиками». Моя фотография ужасна. Всклокоченные волосы, жирный блеск на лбу и носу. Лили выглядит совершенно не от мира сего, как будто даже не замечала фотографа, с полузакрытыми глазами. Фиона, что вполне предсказуемо, выглядит потрясающе. Огромная, сияющая белизной улыбка. Яркие, смеющиеся карие глаза.

      ЛИЛИ О’КАЛЛАХАН, 17 лет

      – Талантливая художница

      – «Зациклилась на мне!»

      – Рыбы!

      – Исчезла в прошлом феврале и нашлась спустя месяц

      ФИОНА БАТТЕРФИЛД, 17 лет

      – Начинающая актриса

      – Телец!

      – «Была мила со всеми… пока не преобразилась…»

      – Отец-ирландец / Мать иммигрировала с Филиппин в 2003 году

      МЭЙВ ЧЭМБЕРС, 17 лет

      – Заводила

      – Перед исчезновением Лили гадала одноклассницам на картах

      – «Настоящая корова»

      – Стрелец!

      – Откуда у тебя это, Лили?

      – От одной девушки из молодежного оркестра. Там все с ума сошли. Хотели, чтобы я подписала все их копии.

      – У всех были копии?

      – Да, их раздавали бесплатно. В зале, где мы репетируем, осталась целая большая стопка.

      – О боже, Лил, мне так жаль. Ужасное описание и дурацкая фотография.

      – Просто дерьмовая! – Лили шлепает рукой по газете, сотрясая стол. – Я же очень стараюсь, понимаете? Быть настоящим человеком, который живет и умирает. Хотя иногда и кажется, что все это ненормально и несправедливо. А когда происходят такие вещи, это кажется еще более ненормальным.

      Мы с Фионой кладем руки ей на плечо, обмениваясь взглядами. Мы всегда очень остро переживаем моменты, когда Лили расстраивается. Плохо, что в магазинах не продают открытки с надписью «Мне жаль, что ты больше


Скачать книгу