Французский с улыбкой. Для среднего уровня А2 – В1. Андрей Маккензи
Répondez aux questions. Ответьте на вопросы.
1) Qu’est-ce que la femme a trouvé dans le grenier?
2) Qui est sorti de la lampe?
3) Combien de vœux est-ce qu’elle peut formuler?
4) Où est-ce que la femme voudrait aller?
5) Qu’est-ce qu’elle veut que le génie construise?
6) Pourquoi son vœu est trop difficile à réaliser?
7) Quel était son deuxième vœu?
8) Quel vœu le génie va réaliser?
4. Remettez le dialogue en ordre. Расположите реплики в нужном порядке.
– Je suis un génie de seconde zone, tu ne pourras formuler qu’un seul vœu.
– Ben, mon vœu le plus cher serait d’aller en Australie mais comme je ne supporte pas l’avion, ni le bateau, je voudrais que tu me construises un pont qui m’amène là-bas.
– Je voudrais rencontrer un homme qui sois beau, gentil, intelligent, courageux et…
– Bon, ton pont, tu le veux à deux ou quatre voies?
– Eh, je ne suis qu’un génie de seconde zone, ton vœu est trop difficile à réaliser. Trouves-en un autre.
5. Un peu de grammaire. Mode subjonctif
Le subjonctif est le mode subjectif. La réalité est filtrée par les sentiments de celui qui parle. Le subjonctif exprime l’attitude personnelle, une action incertaine, douteuse, désirée. Il s’emploie surtout après les verbes du « coeur» qui expriment le souhait, la doute, le désir, la volonté, l’ordre etc. On l’utilise après certaines expressions de sentiment.
Par exemple, je voudrais qu’il fasse beau. Je crains qu’il (ne) pleuve. Je doute qu’il vienne. J’exige que tu fasses ce travail. Je suis content / triste / chagriné / désolé / fâché / irrité / inquiet que tu ailles à Moscou tout seul.
Le subjonctif présent correspond au présent ou au futur de l’indicatif. Par exemple, je regrette que tu ne puisses pas venir. Je regretterai que tu ne puisses pas venir = tu ne peux pas venir, je le regrette. Tu ne pourras pas venir, je le regrette.
Le subjonctif passé correspond au passé composé. Par exemple, je regrette que tu n’aies pas pu venir hier = tu n’as pas pu venir hier, je le regrette.
6. Répondez: Combien de fois on rencontre le mode SUBJONCTIF dans cette blague? Сколько раз встречается сослагательное наклонение subjonctif?
1
2
7. Choisissez la bonne variante. Выберите правильный вариант.
1) Il est important que tu… tes devoirs.
– fais
– fasses
2) Je souhaite que tu… ton examen.
– réussisses
– réussis
3) Il faut que nous… de ce problème.
– parlons
– parlions
4) Il est nécessaire que vous… à la réunion.
– venez
– veniez
5) Il est possible que nous… au cinéma ce soir.
– allons
– allions
6) Je suis content que tu… ton test.
– aies réussi
– as réussi
7) Je suis triste que tu ne… à la fête.
– sois pas venu
– es pas venu
8. Mode conditionnel. Условное наклонение.
* Selon la grammaire classique le conditionnel est considéré comme un mode à part. Aujourd’hui il arrive qu’on le classe dans le mode indicatif.
– Si vous allez au magasin ou au restaurant en France ou en Suisse, vous devez utiliser le conditionnel présent pour les demandes polies. Par exemple: «pourriez-vous m’aider, s’il vous plaît?» «Je voudrais un café, s’il vous plaît.» «J’aimerais deux billets, s’il vous plaît.»
– Le conditionnel présent est utilisé pour des hypothèses réalisables dans l’avenir ou non réalisables. Par exemple, si j’étais libre, je lirais ce roman (une action réalisable dans l’avenir). Si j’étais libre, je prendrais ce boulot (une action non réalisable, je ne peux pas prendre ce boulot).
– Le conditionnel passé exprime une action irréalisable. Par exemple, si j’avais eu son adresse, je serais venu le voir hier (comme je n’ai pas eu son adresse, je ne l’ai pas fait).
– Le conditionnel passé exprime des regrets et des reproches. Par exemple, tu aurais pu m’appeler. J’aurais du traduire ce document.
9. Combien de fois on rencontre le mode CONDITIONNEL dans cette blague? Сколько раз встречается Conditionnel?
1
2
3
10. Mettez au conditionnel. Поставьте глаголы в условном наклонении.
1. Si j’avais beaucoup d’argent, j’………………. acheter une maison.
2. Si tu étudiais plus, tu …………………… avoir de meilleures notes.
3. Si nous gagnions à la loterie, nous ………………… voyager autour du monde.
4. Si vous aviez plus de temps, vous ………………….. pouvoir apprendre une nouvelle langue.
5. Si j’étais plus jeune, je ………………… faire du sport tous les jours.
6. Si tu avais le choix, où ………………….-tu aller en vacances?
7. Si nous avions une voiture, nous ……………….. pouvoir aller plus loin en weekend.
8. Si vous aviez une journée de congé, que ……………… -vous faire?
9. Si nous avions plus de temps, nous ……………… visiter tous les musées de la ville.
10. Si vous étiez plus organisé, vous ne ……………….. être pas en retard tout le temps.
11. Si j’avais le courage, je ………….. parler en public.
12.