Суета Дулуоза. Авантюрное образование 1935–1946. Джек Керуак

Суета Дулуоза. Авантюрное образование 1935–1946

вся футбольная банда Коламбии, и университетская, и первогодская, в среднем училась на четверки. Это правда. Нам приходилось вкалывать, как троянцам, ради образования, а старый седовласый тренер, бывало, тянул свое: «Все за ради славы, мальчики мои, все за ради славы».

Досаждала мне работа в кафетерии: потому что по воскресеньям он был закрыт и никому из работавших еды не доставалось. Полагаю, в этом случае предполагалось, что мы будем питаться дома у друзей в Нью-Йорке или Нью-Джёрзи или получать деньги на еду из дома. Вот тебе и степуха.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Екк. 1: 2, 12: 8. – Здесь и далее примеч. перев.

2

Ассоциация молодых христиан.

3

Межрайонные скоростные перевозки.

4

Пер. А. Козлова.

5

Массачусетский технологический институт.

6

Северная Каролина.

7

И пр. (лат.)

8

Урожденный (фр.).

9

Бледные спирохи (искаж. лат.).

10

Пер. В. Лихачева.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCANZAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAICAwEBAAAAAAAAAAAAAAcIBQYDBAkCAf/EAGUQAAEDAwIEAgUECQ8GCggFBQEAAgMEBREGEgcIITETQQkUIlFhFTJxgRYZIzhCdZGTsxgzN1JVVnJ0gpWhsbTS0xc2Q3OUsiQlNVNidoPBwtE0RmNlkpai8CZEVKPjZMPU4fH/xAAdAQEAAAcBAQAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJ/8QAWBEAAgEDAQQECAcKDAUDAwUBAAECAwQRBQYSITEHE0FRCBQiYXGBkaEVMjVyscHRFzNCUlNVc4Kz4RYYIzQ2N5KTorLS8FRidKPCJ4PxJWPTJCZDReNk/9oADAMBAAIRAxEAPwCyi1cwYQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQG9cIOGVm4okWs3G80+pK10zaOOKgElCwsiMjPGkzuG8tc0bR7OBnOVXpUoz8nPErU4Rlw7TXZeH18go5Z32ypbHDQwXKQ+yS2nncGxSYzkhznAADrk9QFT6uXd5/aU9yXcZmo5e9bUt9pbZJpq4tr66GSeCH2CZWRkCQg7sZaXDcCcjPUKfxepnGCbqp5xg/Kfl/1nVV11pmafrPGsgaa5rpImerhzC9pyXgOBaCQWk5ATqKmWsch1U+WDEycO77FHM42qsIgmpqd+1ocfFqGb4GAA5LntIIAz3GcKR05d3+2S7ku4a84c33hjWw01+tk9sqaiEzxRyuY4uYCWk+yTj2gRg9chRnTlDhJYIyhKPxjdeJHL3FoH5VjZV3KtrflyOy2WmbTN33F3gxyyyH4N8VrBsBy4j4qrUoKOfThFSdHGfYjBDl61s7UhtA05XG4tpvXDEHxH7jv2eJu3bdod0Jz0PfCk8XqZ3ccSTqp5xg6NTwg1RRXmjt01jr4664VctDTwua0OmniwZGDr3Ac05PTByCQoOjNPGCHVyzjBzzcDdX09LZ55LBWsiv80dPQOLo8VEkjdzGfO9kub1G7GQjoT4cOZHqp8OHM+rDwI1hqeenjoNP1tRJVUoromh8bS+EvMbX+04dHOaQPM46AjqkaFR8kFSk+SMVpfh/etaahltVrttRV3GnD3SwZbGYgxwa7cXkBuHEDqe5A7qWNOUnhLiSxg28I7p4Oapbp66XU2KubQWWWWGulIaDTOiIEoczO72CRuIBAz3U3Uzw5Y4Ij1csZwdm68A9Z2OGgkqtOXCFl0nZS0pOw+NI8ZY3o443DOCcA4PXooyoVFjK5kXSmuaORnL5rWTUslnGna35RigZUui8SIDw3v2McHb9h3Oy0AEkkEYyni9TO7gdTPOMGMouFmo7iIjDZ6yTx6WetZ0aPuMEhilecnoGvBac4OfepVSm+SIKnLuMzcOWvXdrr6Smn01Wxz1xf4DfFhO8Mbuc4kPIa0DrucQPjlTu2qLhgm6mfajo2zgfq68V94paewVz6jT523GNxYx1IdrnDcHOGcta4jbnIGVKqFRtpLkQVKTzw5GLi0Ld5rzabc2gmNdfYoJqCHLd1Uyb9ac3rjDvLJHxwpdyWUscWS7jyl3na05wp1Hq2upqa3WioqpqyOaWFrXsaHshf4crsucAA1/snJHXtlRjSnLgkRVOT5GIvlmq9M3eqoLhTy0dbQyOinhlGHRPHcFSSi08MlaaeGbLUcBdZUk9njm05cIZL/J4VA1+xpqH7N+3q72Ts9rD9px1VTqKnDhzJ+qnw4cxWcBtY2+judRLp6uEFmJFY9pY8RYY17sbXHfta5pds3bQeuEdCpx4cg6U1ngY7Q/DHUPEuWpZYLRV3V1G0Pm8ENxGHZ2gkkDJwcAdTjoFCnSlP4qIQpyl8VH1WcLNR0Gjo9QTWaujs0rg1tSWjHVxYCW53BpcC0OIwSMAkp1U93exwDpyxvY4Geh5XeIM9QyEaUuIlfF4wY58TTt+gvGCMjLT1GeoCn8Vq/ik3UVO46N+4Baz0xYJ7pX6dr6e30v67PmN7Gjdsz7LiSN3QkDAJGT1UsqFSK3muBB0ZpZaPi78DNX2C92m3VtgrKetvshioInOjPrLxjLAQ4gOGRkEgjKOhUTSa5h0pJ4xzOxTcu2t6y91tuh05Wy11vijnqIWSRFzGSAmM/Pw7cGuwG5Jweiireo3jBHqZ5xgwUegb1NQsqW26cwSW6a7NflvWlicWSS9+zXAgjv07KTq5c8ef1Em48ZOabhhqKDxN1mriY62G3ENYHf8JlYJI4hgnLnMIOBnoRnGU6qfcR3Jdx8au4c33Qd8gtt3tlRQV1U1r4YnlrvFDnbQWuaS0+0COh6EYOEnTlF4kg4STwz4v2gbzpejlqLhbqikggr5bZI9+3DamMZki6E5LR3x0+KSpyjzRBwa4s7Fr4W6ivdaynpLRVVE8jaZ7WM25IqGOfCe/wCG1riPgDnCiqU3yRFU5PkjvaM4Eaw4hWeO4Waw1dfRSl7WTNkiY15acOxvcCcHoTjCjChOSzFEY0pyWUjrVvB/VFvp6iaWyVgipYmTSPaWPAa+d0DcbXHJdK1zABkkg4GOqg6M1xwHSkuw7FfwK1ja9R0Fpn07cWXG6b/VYQGPM2z9cAc1xaCz8IEjb54UzoVE0scw6U08YO5WctWvLda6ytqNM10FLQNe6eSSWFoja0bier8kYGQRnPllRdvUSy0R6mfPBqF5s9Vp67VNDWwPpqukkMU0T8ZjcO4OOioyi08MptNPDOsoEAeiA2Kt4R6ntz5GTWOva+K5Ms7mhocTWObvbAACcvLSD0yOvdVOpn3eb1lTq5dx267gRrG23U0M+n65lUJKeHww6N2X1DnthAIcQdxjeMg4G05xhTOhUTw0HSnnGDpzcJ9SU+kqm/Ps1WLPRue2aq9ksZsf4b3YB3Fgf7JeAW581K6M93exwIdXLGew/YOE2pKm4Gljs9U6oFwZajHuZkVT4zI2L52NxYC73Y806qecY8w6uXcdODQt3qbW+tZQTOpY6OSvdIC3Agjm8F8nfOBIdvvz5Y6qXcljOBuPGTp1tkq7bDRSTwPjZcYvHpScfdmb3R7h8N7HDr7lBxaxntJWmjvai0DetJRTPuVuqKNkFa+2yOftw2oY0OfFkE5Ia4E46de6mlTlHmiLg1zMhPwW1VTaJi1G+yVQss0ccrKoPjcHNkcGMO0O3+04gD2e5U3Uz3d/HAm6qWN7HA+7hwM1far9a7ZU6froa+9PdHRQuLM1D2jL2A7sBzR3a4gjzCOhUTSa5h0pJpNH3RcBdY3LV1VYYLDVSXeigjqZ6YSxbo43kBjs79pDtwxgnuioVHLdxxHVSzjHEx44YahdE5/yRWbWUlTXOOB7MFM8xzyHr0DHgtPxHTKh1Uu7/aIdXLuDeF2oX3MUYtVQaoyUkIj3MyX1Y3U474+6DqP6cJ1Us4x/t8h1cuRxf5Pb36iKn5Nn9XcKtwfluCKXHrB7/wCjyM/T0yodXLnj/a5kNyXP/fA6Vdp6tttooK+emkio7p4ppJTjbP4btj8dc+y4464UHFpJvtINNLJ01KQCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAl

Скачать книгу