Дневник свободной женщины. Нина Вальд
в его дом, и прощалась с ним, ей стало понятно, что это те мужские руки, о которых она давно мечтала. Несмотря на то, что хозяин этих рук имел совсем непрезентабельный вид: штаны, заляпанные множеством пятен, растянутый свитер с ободранными рукавами и засаленные грязные тапки. И несмотря на то, что объятие было формальным, обыденным, как это принято в Испании – объятие и два французских поцелуя в каждую щеку. Позже, когда вечером она вспомнила, и потом каждый раз, когда она вспоминала то мгновение, когда очутилась в таких теплых мягких и, как показалось, огромных руках Доминго, в душе Нины начинался нежный волшебный трепет, который приносил ей ощущение тихого вселенского счастья.
Их история началась случайно, когда однажды женщина по имени Клара, занимавшаяся продажей дома Нины, рас сказала ей о своём якобы старинном приятеле, который жил в соседнем городке и имел свой бар. "Знаешь, – говорила Клара, – его дом расположен рядом с супермаркетом "ЛИДЛ"[20], а внизу – его бар. Если хочешь, прокатимся туда и выпьем кофе. Могу познакомить тебя с Доминго, правда, он старый. Но у него в доме есть тренажерный зал и сауна, он всегда туда приглашает. А ещё он умеет делать массаж". В голове Нины нарисовались картины киношных банных оргий. "Старый развратник," – подумала она, но из любопытства согласилась поехать. Раньше, когда она приезжала в этот супермаркет за продуктами, всегда смотрела на большой в три этажа дом и думала: "Наверное, тут живет большая семья и содержит этот бар. Как удобно – жить и работать в одном месте всем вместе".
Клара и Нина зашли в бар, в котором, кроме бармена за стойкой, не было никого. Он узнал Клару и удивился, когда она начала спрашивать про Доминго: "Он редко спускается сюда. Я арендовал у него этот бар, поэтому Доминго бывает здесь иногда, как хозяин, чтобы выпить пива и поболтать с посетителями. Он живёт один и обычно спит до обеда". Бармен говорил и одновременно готовил для них кофе с молоком. Это был плотный мужчина с большим животом, который огромным мешком свисал над ремнем его джинсов, в очках, с услужливой миной на лице и плоскими заезженными, насколько Нина могла понимать по-испански, шутками. Она сидела в удобном кресле, пила кофе, рассматривала бар изнутри, а также террасу со множеством растений, которые закрывали её от внешнего мира – парковки супермаркета. Доминго появился неожиданно. Нина подняла глаза и увидела мужчину с длинными кудрявыми полностью седыми волосами в светлой шляпе, сдвинутой слегка набок. Он улыбался, глядя на неё сверху вниз. Улыбка была белозубая, открытая, приятная и добрая, и Нина улыбнулась в ответ этому хорошему человеку. Взглянув на него, она подумала: "Запущенный «экземпляр», налицо отсутствие женщины в его жизни". Между тем Клара, познакомив их, продолжала рассказывать, что Нина недавно продала дом и хочет купить квартиру. Они уже допили кофе, встали из-за стола, стояли в центре бара, собираясь распрощаться с Доминго и уйти. "А сейчас ей негде жить," – вдруг соврала Клара. Это была неправда. Нина временно жила в квартире своего зятя и дочери.
"LIDL" – немецкая сеть супермаркетов-дискаунтеров, распространенных в Европе – прим. автора.