Следующая остановка – смерть. Ян Улоф Экхольм

Следующая остановка – смерть

в редакцию. Там ты сможешь в спокойной обстановке рассказать нам обо всем, что ты пережил.

Сопротивление было сломлено. Оставив велосипед на обочине, Крунблум забрался на заднее сиденье и проспал почти всю дорогу. У себя в кабинете я сделал кофе, пытаясь разговорить его, пока он прихлебывал черную жижу.

– Что ты делал в тот вечер?

Крунблум выпрямился и прокаркал:

– Принимал пищу в одном заведении.

– Сколько ты там пробыл?

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Пер Аабель (1902–1999) – норвежский актер, художник, танцор, хореограф.

2

Франц Бопп (1791–1867) – немецкий лингвист, основатель сравнительного языкознания.

3

TT (Tidningarnas Telegrambyrå) – шведское национальное новостное агентство.

4

Пятидесятничество – одно из направлений протестантизма.

5

Лотты – члены женской общественной организации самообороны (Lottakåren) в Швеции.

6

1 крона = 4 руб.

7

«Крунблум» – популярный шведский комикс, созданный Эловом Перссоном в 1927 году.

8

Джеймс Дин – американский киноактер.

9

Сконе – самый южный регион Швеции.

10

Здесь и далее упоминается День св. Люсии 13 декабря, когда по традиции дети с короной из свечей на голове поздравляют утром родителей специальной песней, принося на подносе угощение, а во многих общественных местах происходит целое шествие.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAABkAAD/4QMvaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENlaGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjYtYzA2NyA3OS4xNTc3NDcsIDIwMTUvMDMvMzAtMjM6NDA6NDIgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHhtbG5zOnhtcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bXA6Q3JlYXRvclRvb2w9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDQyAyMDE1IChXaW5kb3dzKSIgeG1wTU06SW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo4NjIxOEY0NUVCOTMxMUVFOTE1Rjg1QUUwODdDNUM3NCIgeG1wTU06RG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDo4NjIxOEY0NkVCOTMxMUVFOTE1Rjg1QUUwODdDNUM3NCI+IDx4bXBNTTpEZXJpdmVkRnJvbSBzdFJlZjppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjg2MjE4RjQzRUI5MzExRUU5MTVGODVBRTA4N0M1Qzc0IiBzdFJlZjpkb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOjg2MjE4RjQ0RUI5MzExRUU5MTVGODVBRTA4N0M1Qzc0Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiA8P3hwYWNrZXQgZW5kPSJyIj8+/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQAAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAgICAgICAgICAwMDAwMDAwMDAwEBAQEBAQECAQECAgIBAgIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMD/8AAEQgDMwP4AwERAAIRAQMRAf/EANcAAAEEAwEBAQAAAAAAAAAAAAYABAUHAQMIAgkKAQAABwEBAQAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJEAABAgQEBAMGBAQFAQUEAhMBEQIAIQMEMUESBVFhIgZxgRPwkaEyFAexwdFC4fEjFVJiMxYIJHKCQzQ1kiVFZRdTc1Q2osJjRHRVJlamg6OEZrLilBEAAQMCBAMFBgQEBAUDAwIHAQARAgMEITESBUFRYfBxIhMGgZGhsTIUwdEjB+HxQjNSYiQVcpI0FgjSQ1OCoiVjczUXspODRCb/2gAMAwEAAhEDEQA/APzW779wu5RuN7Ro9z90N1Xd4T/+sO9Nb11nmSXyEgmacY53GwtBiaVH/wDtw/8ASvRn+5bjJgbm5y/+Wp/61BX3c3dbLI1390dzFWKQO4N71FxmdKXykEZQ5G3tdTClSb/gh+SOW4bgI/8AUXLf/u1P/UuZO+O5u8tzqvFDunutjOprqP8Auffg1xnLQdwAdIYZRYUKFvHEU6eoY/RH8lk9zr3tyZRnWrl8Makz8DJc6brad60atWozuDuB4LnO01N73bUJr87ruf5xeUrq3IA0iJ7gAuc3203UZmoHlF3zf+KEKu+dy29RzK2+b/TqsKEO3ndNQI4H6pUiZ4SHADexUso1KZY6olI9y9yvADu4u43NwGvfN3LQBw1XZEGIiJwAHsCImZxk7LR/fN9//TW8Hx3S/PmT9RMwsVJ5CR95SDCBxIBPcFn++74st73nIr/dL/8AH6iBrm2Jl7yi8qk2MI+4fkkN+33/APTm9Ff/AJtuCJz/AOpwSB5k+Mpe8oeVS/wQ/wCUfksHfN8//Te8TzO63+f/APUygCc/8R95Q8ql/hj/AMo/JYG+b2E/99bzL/5rfqip/wDbEH5lT/FL3lA0qRzhD/lH5LP993zLe95AmP8A1S/Q5/8A2xA82p/il7yi8mjloh/yj8l6G/780y37emnEad33FhUcC25BgvMqcyT3lGKdMfTGIPcPyU9tXdfdLalMDunudrS4t6e4d6AaglpDb0TCRKozlzL+1OGR045KzbHu/un0wvdXdBIdie496cTJCeq+Mo0FnWrCHhnP/mP5rK31CkakhOFM4/4Y/kovfO7u6PReT3N3GVb+7f8AeCOpyJO990JvLqvlrqN/xS/NP7

Скачать книгу