Псалтырь (Библейская книга псалмов в стихах на современном русском языке). Опыт переложения прозы в стихи. Илья Вениаминович Михайлов
веками.
15 Смотрю всегда на Тебя, Иегова.
Меня спасаешь от дьявольской сети
и вырываешь из рук птицелова.
16 Призри и сжалься—один я на свете!
Я одинок,, беззащитен и беден.
17, 18 Избавь меня от сердечных страданий
и от завистников, ябед и вредин—
причины бедствий моих и рыданий.
Прости грехи мне, пожалуйста, Боже!
19 Смотри, как сильно меня ненавидят.
20 Спаси меня, мой Творец! Быть не может,
что мой позор нечестивцы увидят!
Ведь я, мой Бог, на Тебя полагаюсь.
21 Тебе приятна моя безупречность
и что быть праведным очень стараюсь.
22 Избавь Израиль от бедствий на вечность!
ПСАЛОМ 26
(Псалом Давида.)
1 Иегова, будь моим судьёй—
я безупречен пред Тобой
и полагаюсь на Тебя без опасений.
2 Меня исследуй, испытай,
очисти сердце, ум, узнай—
не притаилась ли в душе хоть тень сомнений.
3 Хоть на куски меня порви,
о Божьей преданной любви
я постоянно размышлять не перестану.
Хожу я в истине Твоей.
4 И не с одним из тех людей,
кто лицемерно лжёт, я дел иметь не стану.
5 Я ненавижу грех и тех,
кто этот грех творит при всех,
и с ними рядом находиться не желаю.
6 Желаю быть всегда с Тобой
умом, и сердцем, и душой
и в знак невинности я руки омываю.
Я многократно обойду
Твой жертвенник и не найду
ногам покоя и душе успокоенья,
7 пока Тебе и тут, и там
я благодарность не воздам.
Спою хвалу Тебе среди всего творенья.
8 Как я люблю Твой славный дом!
Твоё пребудет имя в нём—
святое место, где Твоя являлась слава.
9 Не погуби меня с людьми,
перед Тобой виновными,
10 чьи руки зло творят и нет на них управы.
11 А я? Мой Бог, спаси меня!
И буду безупречен я.
Ко мне будь, Иегова, благосклонен.
12 Хожу я прямо пред Тобой,
мне неприятен путь кривой.
В большом собраньи Иегову славословим!
ПСАЛОМ 27
(Псалом Давида.)
1 Иегова—Ты мой свет! И Ты—моё спасенье!
Кого бояться мне? —Иегова защитит!
Не убоюсь врагов. Все их поползновенья—
нелепая попытка пробить рукою щит.
2 Когда пришли злодеи и на меня напали,
намеренье имея схватить и растерзать,
враги мои споткнулись и друг на друга пали.
3 Меня всё вражье войско не может напугать!
Уверен в Иегове! Лишь одного желаю.
4 Лишь об одном просил я небесного Отца:
жить в доме Иеговы все дни мои мечтаю,
Его познать как личность с начала до конца,
и созерцать величье Его святого храма.
5 В день бедствия Бог спрячет меня в своём шатре.
Укроет