Crónicas de Janis. Olga Orlova
con un esmoquin negro y un sombrero de copa negro a juego. No era más alto que nuestro gato, que también le gustaba merodear por aquí. ¿De dónde salió?
«¡Oye, ¿quién eres tú? ¡Sácame de aquí! ¡Estoy a punto de caer!» Mi voz fue ahogada por la lluvia, apenas podía escucharme a mí mismo, aunque estaba gritando a todo pulmón. El viejo desapareció de la vista, ¿a dónde fue, lo vi claramente? Tal vez ya estoy alucinando, o una parte de mí ha muerto y he terminado en otro mundo. Me mordí la lengua, me dolió, estaba vivo. Eso era lo único que podía sentir, todas las demás partes de mi cuerpo estaban prácticamente entumecidas.
Capítulo 2
«¡Despierta! ¡Te has desplomado! ¡Esto no es ningún dormitorio!» las palabras resonaron en mi cabeza, rompiendo un sueño profundo. «Levántate, ¡te estoy hablando!» esta vez lo escuché muy claramente. Y también sentí a alguien pinchándome con un palo.
Había una pesadez en mi cabeza, mis ojos no querían abrirse, mis manos, aún no completamente calentadas, me dolían. Mi estómago me traicionaba con hambre, como si estuviera de luto por el sándwich perdido. Reuniendo fuerzas a pesar de toda la confusión interna, abrí los ojos. ¿Y qué crees? El mismo hombrecito con el sombrero de copa negro estaba frente a mí. Ahora podía examinarlo de cerca y en condiciones menos estresantes, y lo más importante, él estaba realmente allí, vivo, justo a mi lado. Así que aún no me había vuelto loco, aunque eso es un concepto relativo.
«¡Por fin, has despertado! Estaba empezando a pensar que moriste de miedo. A su servicio, Sir Haverlock, el respetado guardián de la entrada secreta. Mi lista de títulos es mucho más larga, por supuesto, pero no necesitas saber todos ellos por ahora. He salvado a muchos en mi vida, y ha sido bastante larga, pero ¡nunca nadie se ha atrevido a quedarse dormido frente a mí! ¡O se quedarían allí, aterrados con los ojos saltones – aunque tus ojos no difieren mucho – o empezarían a vagar en la oscuridad prematuramente, chocando contra cosas que no deberían, e incluso gritando. ¡Pero tú te quedaste dormido! ¡Vaya, vaya!» El hombrecito no se detuvo ni por un momento; sus palabras fluían incesantemente. No comprendí completamente su significado porque, al mismo tiempo, estaba tratando de comprender lo que estaba sucediendo y dónde había terminado.
Este individuo era del tamaño de un gato, o tal vez un poco más alto, pero eso no disminuía ni un ápice su importancia. Su traje era tan negro como si la tela acabara de ser fabricada, sin ningún rastro de desgaste, arrugas o uso. Pero fue su bastón lo que realmente llamó la atención. Al verlo, no podía apartar la mirada, olvidándome por completo de escuchar el elocuente discurso del monólogo que me estaba impresionando. La base estaba adornada con una punta dorada que podía cambiar de roma a afilada en cuestión de segundos, cómo exactamente, no sabría decirlo. El eje estaba hecho de madera, como si dos ramas estuvieran entrelazadas tan estrechamente que no hubiera ni un solo hueco entre ellas. El mango tenía forma de cruz y era igualmente metálico, con una piedra preciosa en la parte superior. El color de la piedra cambiaba constantemente, lo que hacía imposible determinar su verdadero tono.
«¿Solo vas a quedarte mirando? ¿Acaso puedes hablar siquiera? ¡Salvando a sabe quién! Levántate y sígueme,» exclamó. Después de estas palabras, mi preciado salvador se dio la vuelta y se adentró en la oscuridad, iluminando su camino con el bastón. Por alguna razón, esto no me sorprendió en absoluto. Si existe tal cosa, probablemente pueda realizar trucos aún más impresionantes.
Para mantenerlo a la vista, tuve que levantarme del suelo y seguirlo con mi cuerpo. No caminamos por mucho tiempo, no conté los pasos, pero hubo un pensamiento, tal vez dos minutos, no más. Aquí está la puerta, abriéndose bellamente. Tan pronto como el bastón la tocó, luces de colores comenzaron a encenderse una tras otra en la habitación, o tal vez no eran luces, quién sabe qué eran en realidad. Luego, nuestra reflexión apareció en la puerta, como en un espejo, pero reflejaba cosas ligeramente diferentes a las que realmente veía a mi alrededor. Allí parecía un hombre adulto con algún traje de alta tecnología incomprensible, parecido a un piloto o un astronauta. Había muchas plantas extrañas alrededor, y Sir Haverlock era ligeramente más mayor y un poco más grueso de lo que es ahora. Sobre nuestras cabezas había algo incomprensible en lugar del cielo habitual con nubes, que nunca logré distinguir. Literalmente fui arrastrado dentro de la habitación.
«¡Entra, siéntate! Esperemos un poco más hasta que recuperes el sentido y comiences a hablar,» dijo el dueño de esta morada de manera profesional mientras subía las escaleras con sus piernas cortas para buscar una botella de alguna bebida en el estante. Sin que yo lo supiera, me encontré ya sentado en una mecedora, envuelto en algo cálido, balanceándome lentamente de un lado a otro. Todavía quedaba mucho en la habitación por asimilar, y probablemente tomaría más de un día entenderlo todo. La cálida luz de la chimenea traía tranquilidad, los troncos crepitaban, y mis ojos comenzaban a cerrarse por sí solos…
«¡Eeee! ¡Acabo de despertarte! Toma, bebe; ¡te animará rápidamente! ¿Y por qué estoy alborotándome contigo así? Debería haberte enviado en tu camino hace mucho tiempo. ¿Eres mi protegido o algo así? Te he estado observando en el techo durante bastante tiempo; no me viste, pero yo lo he sabido todo sobre ti desde hace siglos. Esos gorriones son bastante charlatanes. Realmente no tengo a nadie más con quien hablar además de ellos,» dijo, colocando una taza de bebida caliente junto a mí antes de instalarse en la silla opuesta, que parecía haber aparecido allí inesperadamente. Olía muy apetitoso, y por alguna razón, no tenía miedo de que pudiera estar envenenado. Quizás porque ya estaba muerto, o quizás no. Hmm, es tan delicioso, como el vino, pero caliente.
«Es muy delicioso. ¿Podrías decirme qué estoy bebiendo?» Las palabras salieron mucho más fácilmente ahora. "¡Míralo a él, y lo único que te interesa, ¿eh?! Bueno, al menos es bueno que hayas empezado a hablar; no has olvidado cómo hablar por miedo. No te preocupes, pronto todo pasará; esta poción puede manejar cosas peores. Su receta es compleja, casi imposible de obtener, así que tenemos que recuperarla de otro tiempo, y eso, ya sabes, es una empresa arriesgada; podrías no volver. Muchos han intentado prepararla en el mundo central, pero allí no hay sol; sin sus rayos y energía, se convierte en un simple compota. En nuestra época, ni siquiera puedes encontrar esas hierbas, por no hablar de la fuerza que ponen en hacer esta poción. Así que termina tu bebida y prepárate; es hora de que te vayas, te has quedado el tiempo suficiente.» Las últimas palabras no se registraron de inmediato en mi entendimiento. Las palabras me habían estado pasando más a menudo últimamente.
«Oh, qué mirada tan asustada. ¿Qué hay de tan incomprensible aquí? Aquí, toma estos fósforos. Ten en cuenta que su cantidad es limitada, solo una caja, y ni siquiera sé cómo te las arreglarás con ellos, así que no los desperdicies. Bueno, supongo que tendré que darte la mochila; es demasiado grande para mí, pero justo para ti. Tiene un secreto; descúbrelo, y no te perderás. Aquí tienes una vela por el momento; debería durarte. Mi salvador embaló cuidadosamente esta pequeña carga en la mochila, que lucía bastante bien. No podía distinguir el color en la semioscuridad nuevamente. La cerró con cremallera y me la entregó en silencio.
«Así es, he cumplido con mi deber. Es hora de que te vayas. Estás por tu cuenta ahora.» Antes de que pudiera aprender o preguntar algo más, me encontré de nuevo en completa oscuridad. Tenía miedo de que no llegaría a tiempo, y tenía razón. Qué tonto soy. ¿A dónde voy ahora? La vela. Necesito encenderla. Su luz no alcanzaba muy lejos; solo podía ver un poco más de un metro adelante. Parecía que estaba en un pasillo. Había paredes a ambos lados, pero lo que estaba adelante o atrás estaba completamente oscuro.
Bueno, aquí vamos. Iré allá, o tal vez allá, mi cabeza se volvió de un lado a otro. Tomar la decisión equivocada era desalentador. Lo que mi voz interior sugería esta vez, y estaba perpleja, a pesar de que nuestras opiniones siempre diferían. Quizás había otro «yo» dentro de mí, y de hecho, más de una vez, él, es decir, el segundo «yo», me había sacado de apuros.
Bueno, debo ir. La luz de la vela no es eterna, aunque ni siquiera estaba tan seguro de eso. Decidiremos, como dicen, sobre la marcha, dependiendo de las circunstancias. Y fui, a la derecha o a la izquierda, quién