Мой очаровательный оригинал. Энни Янг
так ненавижу врать, потому-то и ответила предельно честно и ёмко.
– Ты пила? – еще один озабоченный вопрос.
Я тщательно и громко прочищаю свое горло, чтобы не прослыть законченный алкоголичкой. Но голос безнадежно охрип, и как бы я ни старалась привести его в норму, у меня ничего не получается. Если так дальше пойдет – я останусь без голоса. Певица без голоса – нельзя такое допустить.
– Разумеется, нет. Без тебя я этим бесконтрольным делом заниматься не стану. Пьяной я за себя не ручаюсь, в таких случаях мне нужен буксир вроде тебя. Чтобы не вляпаться в неприятности.
– Тогда что с тобой случилось? Фелипе достал? Шантажирует?
– Этот гад здесь ни при чем. Проблема с замужеством, разумеется, всё еще остается актуальной, но… – запинаюсь, раздумывая, рассказывать ли подруге о ночном происшествии. Пусть я и не люблю ложь, всё же недоговаривать и намеренно скрывать истинные чувства – едва ли не самое лучшее, что я умею. – Всё сложно, я просто здесь задыхаюсь. Вот и всё. Не бери в голову.
– Твой голос пропадает. Ты определенно не в порядке.
Доползаю наконец к кровати и, будто лишенная после долгого забега всяких сил, приваливаюсь спиной к деревянной перекладине. Упираюсь рукой о пол.
– Я этого и не отрицаю.
На том конце провода устало вздыхают, и я не могу оставить это без внимания:
– Кати, что случилось?
– Нико.
Одно слово. Одно имя. И всё сразу ясно, больше слов и не требуется.
– Я бы на твоем месте давно ушла от него.
– Но ты не на моем месте, на этом чертовом месте всё еще остаюсь я. И ты бы знала, как это бесит.
– Быть на месте той, кем ты не являешься?
– Именно!
– Пора освободиться.
– Легко сказать. – Она обреченно вздыхает.
– Легко сказать… – я задумчиво вторю ее словам, – ты права, на словах всё легко. Со стороны вид тоже – проще некуда. Побыть бы всем на нашем с тобой месте, я бы посмотрела, как они справились бы с этим дерьмом.
Несколько секунд тишины, понимающего обоюдного молчания, и Кати вдруг заговаривает:
– Ты слышала? Лале замуж выдают.
– Что?! – Я резко вытягиваюсь в струнку, забыв о слабости. Надо всё же потом таблетку выпить, не хватало еще основательно и надолго слечь с температурой и ангиной в придачу.
– Ты же помнишь, ее семья обанкротилась в прошлом году. И ей пришлось уехать обратно в Стамбул. Ее родители после долгих поисков достойного жениха нашли-таки богатого отпрыска, готового закрыть глаза на положение семьи и взять их бесприданную дочь.
– Еще бы ее не хотели замуж! Красивее нашей Лале я в жизни никого не встречала.
– Согласна, мы обе блекнем на ее фоне. Только вот, по словам Лале, эта самая красота портит ей жизнь. Софи, она не хочет замуж. И я не знаю, как ей помочь.
Что за первобытные времена? Ощущение, будто живем не в современном мире. Насильно выдавать замуж за нелюбимого – как так можно вообще?
– Сбежать, может? – Красноречивая тишина