Первая жертва. Рио Симамото

Первая жертва - Рио Симамото


Скачать книгу
– квартал, расположенный в специальном районе Минато. Построен на болотистой местности и в предгорьях, южнее центральной части Токио (прим. ред.).

      3

      Отядзукэ – блюдо японской кухни, представляет собой вареный рис, который заливают зеленым чаем, бульоном или горячей водой.

      4

      Куромамэ – блюдо японской кухни, ферментированные черные соевые бобы. Слово «мамэ» в японском языке может означать «здоровье», поэтому куромамэ на новогоднем столе – символ здоровья и благополучия в наступающем году.

      5

      Акасака – элитный район в Токио (прим. ред.).

      6

      Комплексный обед в японском ресторане – это набор стандартных закусок и гарниров (рис, суп мисо и другие), которые подают вместе с основным блюдом.

      7

      Хирэкацу – отбивная из свиного филе в панировке.

      8

      Снусмумрик – персонаж серии книг о муми-троллях финской писательницы Туве Янсон, свободолюбивый путешественник.

      9

      В Японии вердикт по особо тяжким делам выносит коллегия, в которую входят профессиональные судьи и присяжные, отбираемые случайным образом из числа избирателей.

      10

      В традиционных японских гостиницах часто встречаются номера с личной ванной, которую устанавливают на открытом балконе, чтобы постояльцы могли принять ванну на свежем воздухе.

      11

      В Японии принято, что до определенного возраста (примерно 8–10 лет) дети принимают ванну вместе с родителями.

      12

      Юката – летняя разновидность кимоно. Юкату могут надевать вместо халата после приема ванны.

      13

      Футон – матрас, который расстилают для сна прямо на полу в традиционных японских домах.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCAF2AMADASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD3+iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKrahexabpt1fzhjDbQvM4UZO1QSce+BVmsbxb/wAiZrv/AGD7j/0W1AHNxfGHwlIfmmu4+M/Pbn8uM1ci+Kfg2UD/AInG0kZw9vKMfjtxXzXV7RIo59e06GVA8cl1Erqw4ILAEUAfVWlavYa5ZC8024W4tyxUOoIGR16irtRW1rb2VtHbWsEcEEYwkcahVUewFS0AFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUySWOFd0siopOMscCgB9Y3i3/kTNd/7B9x/6LatL7daf8/UH/fwVj+LLy1bwbrircwljp84ADjJ/dtQB8s1o+H/APkZNL/6/Iv/AEMVnVo6AQviPSySABdxEk/74oA+tKyPFMjxeENakjdkkSwnZWU4KkRtgg+tXZdT0+CMyTX1tHGvVnlUAfiTVDxYwbwVrjKQVOnTkEHg/u2oA+ZP+Eg1r/oL3/8A4Ev/AI0f8JBrX/QXv/8AwJf/ABrOooA0f+Eg1r/oL3//AIEv/jR/wkGtf9Be/wD/AAJf/Gs6igDR/wCEg1r/AKC9/wD+BL/40f8ACQa1/wBBe/8A/Al/8azqKANH/hINa/6C9/8A+BL/AONH/CQa1/0F7/8A8CX/AMazqKANiHxZ4igAEWvamoHRRdvj8s19MeGZpbjwpo888jyTSWMLyO5yzMUBJJ9c18n19ZeG/wDkVtI/68of/QBQBp0UUUAFFFFABRRRQAV5r8bv+RMs/wDsIJ/6Lkr0qvNfjd/yJln/ANhBP/RclAHglFFFABRRRQAV1fhvx3qGiWsumXQN/o08bRTWcjkYRhg7GHK8E9OPx5rlK6LwLof/AAkHjCwsmTdAH82f08teSD9eB+NAHsOheBPAXiDRrfU7TQ5UhnBKrLPMrDBwf4/bqOK0f+FV+C/+gN/5NTf/ABddgqhVCqAFAwABwKWgD5s+Juh6b4e8Viy0u2+z25tkfZvZ/mJOTliT2rja9A+Mkgfx4yjOUtY1P6n+tef0Aer/AAr8HaB4k0S9uNWsPtEsVzsRvOkTC7QcfKw9a73/AIVX4L/6A3/k1N/8XWJ8EI1HhC+k/ia/ZT9BGn+Jr0ygDiLr4XeDY7OaRNHwyxsQftU3BA/36+ca+vb9gum3TMQFELkk9uDXyFQAV9aaAhj8N6XGTkraRDP0QV8l19b6L/yAtP8A+vaP/wBBFAF6iiigAooooAKKKKACmSRRzLtljV1BzhlyKfRQBB9htP8An1g/79ij7Daf8+sH/fsVPRQBB9htP+fWD/v2K+e/ipr1vq3ilrOyWMWmngwgoAA8n8Z/MAfh71698Q/FQ8LeGpJInxf3WYrYdwccv/wEc/XFfNBJYkkkk8kmgBK9z+C3h82ejXGuTJiS9by4Se0ank/i3/oIrx3QtHn17XLTS7YfvLiQLuxnavVmPsBk/hX0lea9oXg4aTo9zMLdJl8mDIG1FUAZc9h0GfX8aAOioo6jIooA+c/i4+74hXa4xsiiH1+QH+tcNXX/ABQl874jaswzhWjXn2jUVyFAH0D8F02+B5G2433sjZ9flUf0r0SuG+EcJi+Htm+MebLK/Xr85X/2Wu5oAo61/wAgLUP+vaT/ANBNfJFfWfiJinhnVWU4YWcxB/4Aa+TKACvrzT1CabaqowqwoAPTgV8h19g28ZhtoomIJRApI9hQBJRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAVFdXMFlay3VzKsUEKF5HY8Ko5JqWvDvix46Gozt4e0yXNpC3+lSKeJHH8I9gfzP0oA43xr4pm8WeIZb1ty2yfu7aM/wAKD+p6n/61c7RRQB7V8H/D0Wm6RdeKdQCx+YjLC7/wRL99/bJH5L715p4y8SSeKfEtxqDbhAD5duh/hjHT8TyT7k1v6/8AEmTVvA9loNtai0dVEd15fCMiAbQvcA9x7Y5zXA0Aen/Dv4mvo5i0fW5C+n/diuDktB6A+q/y+nT3SORJY1kjdXjcBlZTkMD0IPpXl/w2+HFtaaZ/aevWMNxc3SgxW9xEHEKdQSD/ABH9B+NenqscEIVQkcUa4AAwqgfyFAHy342mE/jjW3GMC8kXj/ZYj+lYNWL64N3qFzcnrNK0h/Ek1XoA+nPhxD9n+HujpjGYi/TH3mZv611NZfhu2+x+F9Jtiu0xWcSEYxyEGf1rUoAyPFTmPwhrTgZK2E5Gf+ubV8o19UeNJDF4I1xgAc2Mq8+6kf1r5XoAUAswUDJJwAK+xK+QLQE3kAAyTIuAPrX1/QAUUUUAFFFFABRRRQAUUV5T8R/ibJpks+h6LvS8U7Li6K48v2TPf/a7dvUAD/id8RV02KXQtGnBvnBW5nQ/6kd1B/vfy+vTw2lZizFmJLE5JJ5NJQAUUVJbwSXVzFbwrullcIgzjJJwKAI69H+EXhrTta1qW+vpo5Hsdrx2Z6sezn1UH9evv51LG8MrxSoySIxVlYYKkdQataVqt7oupQ39hO0NxEcqw/UEdwfSgD65rF8XXw03whq13u2slq4Q/wC0Rhf1Iqr4M8YWnjDSPtMIEV1FhbmDPKN6j1U84P8AhXPfGbU/sfg1LJWw97cKhHqi/Mf1C/nQB8/1Z060a/1O0s1BLXEyRAD1ZgP61WrrPhpYf2h4/wBLQj5YXM7H02AsP1AoA+mAAqhVAAAwAO1LRRQBzXxAdk8A60VPJtyPwJANfL9fS/xOcR/DnVyc8rGOPeRBXzRQBc0lS2s2KqCWNxGAB3+YV9c18neGozN4q0eJcBnvYVGenLivrGgAooooAKKKKACiiigAryX4zeFRNaR+I7VP3sOIroAfeQ8K34Hj8R6V61Ve+soNRsLiyuV3QXEbRuPYjBoA+Qq6/wANeCLjWNB1XXboPDYWdpNJEcYM0ioxAH+yCBk/h642vDHwovtQ1+6j1QNBptlcNG74w1xg/wAHseOff16eveJLaCz8BaxbW0SxQRaZOkaKMBQImwBQB8sVo+H/APkZNL/6/Iv/AEMVnVo+H/8AkZNL/wCvyL/0MUAen/GDwXsY+JrCP
Скачать книгу