Tunique blanche de cuirassier et bonnet phrygien de la Liberté. Sergey Soloviev
répéta-t-elle, « de l’eau”, elle montra le contenu du chaudron.
“Du pain”, ajouta-t-il en lui coupant une tranche.
“Pain”, Geneviève prononçait tous les sons avec précision.
Fedot a commencé à fabriquer des têtes de poisson à partir de branches de saule, son compagnon n’a observé que ses mains rapides et habiles. Après avoir fabriqué trois pièces, il les coula dans des eaux peu profondes. Soudain, il se frappa le front, le maudissant d’avoir oublié. Il ôta ses bottes et marcha dans les eaux peu profondes, essayant d’attraper des écrevisses. Au début, Geneviève ne comprit pas ce qui se passait, mais elle finit par rire et, enfilant ses souliers et ses enroulements, soulevant sa robe jusqu’à ses genoux, se mit à aider.La jeune fille était rapide et agile, et bientôt de nombreuses écrevisses se déplaçaient et levaient leurs griffes sur les branches d’épinette.
– J’ai aussi peche, c’est-a-dire gue j’airamasse des huitres, mais je suis Bretagne. “J’ai aussi pêché, c’est-à-dire ramassé des huîtres, je suis bretonne”, a-t-elle déclaré au Russe incompréhensible.
La jeune fille prit la marmite, puisa de l’eau et, sans baisser son ourlet, se dirigea vers le feu. Fedot a regardé la beauté imprudente et a apporté le butin, puis a sorti un autre pot et quelques tasses et bols en bois. Le grand-père Borya fabriquait de telles tasses et assiettes dans leur village. Et ses cuillères étaient trop adhérentes. Même s’il était vieux, il était bricoleur et ses ustensiles en bois s’avéraient incroyablement bien. Il y avait donc déjà deux chaudrons sur le feu, et le jeune homme était en train de préparer leur dîner en un seul. L’eau bouillait, les écrevisses rougissaient et décoraient déjà des plats simples. Geneviève observait ce que faisait le jeune homme et répétait après lui. J’ai récupéré la viande des griffes et du dos, jetant la coquille.
“Tu vois, nous ne serons pas perdus”, rassura le jeune homme, “il y a beaucoup de nourriture ici au bord de la rivière”.
Nous n’avons pas mangé toutes les écrevisses bouillies, il en restait pour demain. Le jeune maître fouilla dans ses sacs et en sortit un gris. couverture en tissu, la tendit aux mains de la jeune fille et prit la seconde pour lui. L’eau d’un autre chaudron commença à bouillir, il y jeta de l’épilobe.
“Nous ne cuisinerons pas de porridge”, dit-il doucement, “nous garderons les céréales en réserve.” Buvons l’infusion.
Fedot versa la boisson aromatique et remit la tasse entre les mains de la jeune fille. Elle renifla, essaya de sentir le bouquet inconnu et hocha la tête.
– Sava
“De rien”, répondit simplement le jeune homme.
Le soleil se couchait au bord de la terre, il faisait froid et les moustiques planaient partout.Ils éteignent le feu pour ne pas se brûler. Il y avait de l’espoir pour les branches résineuses d’épinette, qui effrayeraient les sangsues la nuit. Il prépara activement deux tas de branches molles, en montra une à son invité de France et s’assit sur l’autre, essayant de s’asseoir. CA a l’air d etre bon.
– Aller dormir. Nous nous lèverons tôt, nous avons encore un long chemin à parcourir.
“D’accord”, dit terriblement la fille en s’enveloppant dans une couverture.
Fedot n’a pas pu s’endormir tout de suite, ne comprenant pas comment tout lui était arrivé. Pourquoi tant de gens souffrent-ils à cause des caprices de Barchuk? Seules les étoiles et la lune semblaient indifférentes à la souffrance des gens, du moins des gens ordinaires. Et apparemment, les moustiques ne boivent que du sang, tout comme les bars. Le jeune homme s’est giflé sur la joue, tuant le sangsue, enduisant son sang des restes du gros nez. “Le moustique est parti et il n’y a personne à piquer”, pensa le gars, “apparemment, c’est pareil avec les barres.” Ce n’est pas pour rien que les églises maudissent Emelya Pougatchev. Et Dieu, le seigneur, a-t-il décidé avec tristesse.
Finalement, il s’allongea et dormit jusqu’à l’aube. Il a bien dormi et dans son rêve, il n’a vu ni Thomas, ni sa sœur, ni son épouse, Alena. Il ouvrit les yeux et son compagnon disparut, il ne resta que la couverture sur les branches d’épicéa. Était-il contrarié? Non, j’étais heureux. C’est plus facile d’y aller seul. C’est vrai ce qu’on dit: « Une femme avec une charrette facilite la tâche d’une jument.”
Eh bien, c’est clair pour le cheval. J'étais juste fou de joie quand j’ai entendu une chanson que Geneviève fredonnait doucement. Pas russe, mais très mais très agréable.
“Salyu”, salua-t-elle, voyant que le jeune homme s’était déjà réveillé.
Elle lui fit signe de la main de s’asseoir près du feu déjà brûlant. Il y avait des écrevisses sur les feuilles de bardane, et du poisson déjà frit qui sentait tout simplement incroyable. Fedot n’en croyait pas ses yeux, mais la jeune fille s’est avérée étonnamment économe et attentionnée.
“Merci”, dit à voix haute le jeune homme en s’asseyant près du feu.
Une Française souriante, apparemment bien endormie, après la terrible journée qui s’était écoulée, mit du poisson dans son bol, lui touchant le visage de ses boucles noires. Le jeune homme leva les yeux et détourna aussitôt le regard du décolleté ouvert de sa compagne. Geneviève sourit encore plus et s’assit à côté de lui, découpant adroitement le poisson cuit au four. Ils mangèrent bien, Fedot s’inquiéta et apporta un tas de feuilles de bardane pour s’essuyer les mains. L’incompréhensible fille lui montrait de quoi se laver les mains, mais le jeune homme comprit, où pouvait-il se procurer du savon? Sable et cendre, voici du savon paysan, Fedot a donné l’exemple, les yeux de la jeune fille se sont écarquillés.
– C’est… Le… en français… Lave Wash?
– Hé bien oui. Les cendres se lavent bien, je les ai frottées plus fort avec du sable et il n’y a pas de saleté. Notre savon est cher, pour les bars et les commerçants.
– C’est pas possible! Siècle des Limeres! Ce n’est pas possible, Siècle des Lumières… – gémit la jeune fille, – mais voici l’esclavage et la sauvagerie et il n’y meme pas de savon! et ici il y a l’esclavage et la sauvagerie et il n’y a même pas de savon!
“Je ne comprends pas ce que vous dites”, fut tout ce que put ajouter le jeune homme.
Raskolnik Kostroma
Voyage
Ils voyaient souvent des bateaux de pêcheurs sur la Volga et, le plus souvent, ils commençaient à rencontrer des villages qu’ils essayaient d’éviter. Geneviève était joyeuse et essayait d’aider Fedot, portant également une partie du fardeau. Mais le Russe agité a construit une traînée faite de branches pour le chargement. Cette structure était attachée aux épaules avec des sangles, et les branches traînaient sur le sol, ce qui la rendait plus facile à transporter.
Le soir, ils revinrent à la rivière et faillirent se faire attraper par les transporteurs de barges. Cela devenait effrayant de regarder Geneviève.
– Misérable! – elle a crié: “Je dois être libres!” Le maître du navire est un monstre! il faut les libérer! Le propriétaire du navire est tout simplement un monstre! Où est la police???
Fedot a à peine réussi à se couvrir la bouche et à l’attraper par les bras, mais la jeune fille a continué à se débattre, poussant des cris étouffés. La barge se déplaçait tout aussi lentement le long de la rivière, tirée par une remorque, qui était régulièrement tirée par des hommes barbus, reposant leurs pieds sur le sol et le sable de la berge de la rivière.
Finalement, la jeune fille s’est calmée et a cessé de se débattre, au contraire, elle a souri et a délibérément touché la paume du jeune homme avec sa poitrine. Fedot n’a pas retiré sa