Все в лес пошли… (сборник). Хумаюн Ахмед
декорировать гостиную нового зимнего дома в горах. Условия обычные: пока работа не будет закончена, проживание в зимнем домике и питание гарантированы. Рядом лыжный спуск. Кроме того, еще и замерзающее озеро есть. В зимнее время там можно рыбачить Просверлишь лунку во льду, опустишь удочку, и можно поймать огромных карпов. Том согласился. Пейзаж поверженного города можно написать и позже.
Однажды вечером Том пришел с бутылкой шампанского, чем несказанно удивил Рунки.
– Давай, Рунки, отпразднуем.
– Что отпразднуем?
– У тебя будет ребенок, вот это и отпразднуем.
Рунки долго не могла проговорить ни слова.
– Когда ты узнал?
– Это что, так важно?
Открыли шампанское, пробка вылетела с шумом. Том улыбнулся:
– Мой ребенок будет очень счастливым. И послушай, Рунки, мне кажется, нам нужно пожениться. Здесь и зарегистрируемся. Медовый месяц будет в Монтане, правильно? Или ты хочешь остаться незамужней?
Рунки ничего не ответила.
– После того, как мы поженимся, поедем к моим родителям, – продолжал Том. – Они живут в Сиэтле. У них маленькая ферма – тебе понравится. Но отправимся туда летом, когда погода улучшится. Или как? Что ты плачешь, Рунки?
Перед отъездом в Монтану, Рунки увиделась с матерью. Рахела открыла дверь и замерла.
– Ну что, мама, можно я войду?
Рахела ничего не ответила, а только открыла дверь и отошла в сторону.
– А где папа?
– В Миннеаполис поехал.
– Когда вернется?
– В понедельник.
– Жаль, тогда не увидимся с ним. Мы уезжаем в Монтану, мама. Рахела молчала. Рунки расстегнула пальто.
– Значит, матерью станешь? – спокойно проговорила Рахела.
– Да, стану. И не нужно так сердито смотреть, мама. Мы уже получили свидетельство о браке. Знаю, что на свадьбу ты не придешь, но все равно пришлю тебе приглашение.
Рунки вытерла волосы полотенцем и непринужденно сказала:
– Кофейку попьем? Что-то холодно на улице.
Рахела поставила кофейник. Немного помолчав, она спросила с кухни:
– Учебу ты, значит, бросила?
– Снова начну. Кроме того…
– Кроме того – что?
– Какой толк от знаний, полученных только из книг? В мире столько талантливых людей, у которых не было университетского образования.
– Образования не было, зато у них был талант. А у тебя его нет.
Рунки засмеялась, взяла чашку с кофе и пошла на второй этаж, в свою комнату. Рахела поддерживала там идеальный порядок. Зайдешь в комнату, и кажется, что девушка, которая живет в ней, в колледже и вот-вот вернется.
Рунки заметила, что все ее вещи были выглажены. Мать принесла снизу и поставила в комнате две куклы Барби. На стене висела детская фотография Рунки: она надувает пузырь из жевательной резинки.
Рахела услышала, что наверху играет музыка – известная песня:
We had joy we had fun
We had seasons in the sun
But the hills